Si es así, qué les pareció?
2006-08-14 05:29:01 · 3 respuestas · pregunta de lisaCorazonDeLeon 2 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
MUYYYYYYYYY BUEEENNOOOOO.
mi respuesta va a ser muy imparcial, ya q soy un fan de Tim Burton, y como tal me compre hace unos años el libro!
Es muy bueno, son todos los personajes de la mente de burton escritos en una especia de frases con rimas (lamentablemente en la traduccion al español han cometido muchas faltas graves y se pierde mucho pero al final trae un anexo con las frases originales en ingles!!).
Los personajes del libro son comparados al pingüino de Batman vuelve, o el joven manos de tijeras, todos personajes "extraños" q de una u otra manera son rechazados por la sociedad!
MUYYY BUUENOOOOO
repito! MUY BUENO, si te gusta Burton, te va a gustar "La Melancolica Muerte del Chico Ostra"!
2006-08-14 05:41:54 · answer #1 · answered by newarcho 2 · 0⤊ 0⤋
Me gustó muchísimo, es tener la mente de Tim Burton entre un puñado de páginas. Las ilustraciones son suyas, muestran ese toque gótico a la vez que entrañable tan suyo. Como te han comentado antes, la traducción al español es algo más que penosa, las rimas son pobres, a veces ni existen y se cometen varias faltas, pero el anexo de los versos en inglés demuestran la riqueza de este libro en su versión original.
Si te gusta el mundo de Tim Burton, te gustará el libro.
2006-08-15 02:54:54 · answer #2 · answered by flucha02 3 · 1⤊ 0⤋
Lo compré como regalo para mi novia, leí dos páginas y me aburrió
2006-08-14 10:30:45 · answer #3 · answered by sarcastico_e_inmoral 5 · 0⤊ 1⤋