le fait de rattacher deux éléments, qui ne peuvent être mis sur le même plan, à un terme commun, éventuellement — mais non nécessairement — dans le cadre d'un parallélisme. Il s'agit alors d'une figure qui provoque un effet de surprise, souvent comique, parfois poétique.
Exemple :
« Après avoir sauté sa belle sœur et le repas du midi, le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane » (Pierre Desproges) (double zeugma)
2006-08-14 05:09:10 · 13 réponses · demandé par Anonymous dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
il avala des couleuvres et une bière, sachant que Le Mans songe et qu'il rêve aussi.
2006-08-14 05:17:13 · answer #1 · answered by ? 4 · 1⤊ 0⤋
En tombant du 10ème étage, il a cassé sa pipe et sa montre.
2006-08-14 12:23:31 · answer #2 · answered by Damien G 4 · 1⤊ 0⤋
Je pratique rarement mais j'aime le voir faire par des bons... Desproges étant un excellent exemple... je ne savais pas que ça s'appelait le zeugma mais j'ai appris qqchose, comme quoi...
2006-08-14 14:14:56 · answer #3 · answered by Hobbes, ex-Roy 5 · 0⤊ 0⤋
une fois, j'ai entendu quelqu'un dire :
j'ai pris mon courage à deux mains, et de l'autre la lampe torche
ça m'a bien fait marrer
un truc du genre :
il est parti en prenant la mouche et son manteau
??
2006-08-14 12:45:20 · answer #4 · answered by SgtPepper 2 · 0⤊ 0⤋
Oui mais uniquement celui de Pierre Dac "L'inspecteur Poilo Luc s'enfonça dans le brouillard et un clou dans la fesse droite"
2006-08-14 12:37:17 · answer #5 · answered by balsam8787 3 · 0⤊ 0⤋
non
2006-08-14 12:20:39 · answer #6 · answered by non rien de special! 3 · 0⤊ 0⤋
Pas practique- mais cela peut etre amusant parfois
\Figure de style qui consiste à lier par la syntaxe deux mots ou groupes de mots dont un seul se rapproche logiquement au verbe. Les deux mots liés syntaxiquement peuvent être incompatibles parce que l'un est abstrait et l'autre concret («Un livre plein de charme et de dessins»; «il a posé une question et son chapeau») ou parce qu'ils font appel à des sens différents du verbe : «Retenez cette date et une place dans le train».L'exemple le plus connu est donné par Victor Hugo : « Vêtu de probité candide et de lin blanc. »
Le zeugma peut créer un effet amusant, mais il peut aussi s'agir d'une faute grave, notamment à l'écrit.
2006-08-14 12:19:43 · answer #7 · answered by o_robelet 7 · 0⤊ 0⤋
jamais entre les repas je digere mal
2006-08-14 12:18:10 · answer #8 · answered by samos 2 · 0⤊ 0⤋
t'as l'air compliqué toi dans la vie, si je ne me trompes pas ?
2006-08-14 12:17:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Non mais bon je vais m'y mettre maintenant
2006-08-14 12:17:09 · answer #10 · answered by nick_au_lasso 2 · 0⤊ 0⤋