¿como hago para poder reproducir un subtitulo en una peli divx reproducida en un reproductor de dvd?

Question

tengo la peli en formato avi en un cd pero sin los subs

Answer 1

todo depende de tu reproductor. Si tu dvd player te permite reproducir archivos avi, divx lo mas seguro es que te permita seleccionar los subtitulos tambien, lo unico que tendrias que hacer es agregar el archivo de los subtitulos a la misma carpeta en la que esta la pelicula. Como ya te han dicho, puedes bar los subtitulos de esta pagina
http://subtitles.images.o2.cz/)...
Si tu reproductor no te permite reproducir la pelicula en formato divx entonces el proceso es diferente, vas a tener que incrustar los subtitulos dentro de la pelicula y despues de eso convertir la pelicula a vcd o a dvd
en la siguiente direccion encuentras toda la informacion para realizar esas conversiones
http://www.divxland.org/esp/

Answer 2

Necesitarias buscar los subtitulos en internet, la pagina que usa es
http://subtitulos.images.o2.cz/

Ya que tengas el subtitulo ahora necesitaras un codec para poder verlo en cualquier reproductor, el link es el siguiente:
http://divxstation.com/softwareId.asp?sId=138

ya que tengas el subtitulo y el programa lo que sigue seria copiar la pelicula en la computadora, en un archivo .avi o .divx o con cualquier codificacion. Ya que hallas copiado la pelicula copias el archivo del subtitulo en la misma carpata que la pelicula y con el mismo nombre (claro con diferente extension) y lo abres con cualquier reproductor y te mostrara los subtitulos.