English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

alir lé kestion é lé répons kon trouve issi gé limpression keu leu franssé é fichu! :-(

kanpansévou?

2006-08-13 15:32:08 · 14 réponses · demandé par Одиссей 5 dans Societé et culture Langues

Post-scriptum: ceci est une question sérieuse.

2006-08-13 15:44:45 · update #1

14 réponses

je neuh s8 padakordutou!

2006-08-13 15:39:43 · answer #1 · answered by BlueAngel 2 · 1 0

Le Francais evolue... et c comme ca qu'une langue vit et survit a travers le tps...
Ca ne te dis rien le vieux francais?.... Bon on est passe du vieux francais au francais cintemporain sans s'en apercevoir... et puis maintenant notre francais est en train de se muter en un autre francais, post contemporain (si je puis dire)...
Je suis la premiere a inventer des nouveaux mots qd les mots existant ne me plaise pas.... Ex: Confusant - tu verras c pas (encore) ds le dico (as for confusing en anglais, mais qui n'a pas de traduction completement parallele en francais... ) ce mot la, je l'utiliz tout le tps, et tout le monde me comprend... j'entend meme mes amis qui commence a l'utiliser aussi....

Mais k'est-ce q'on en a a faire d'abord....?!?!... Ce qi compte c q l'on communique, q l'on se comprenne, q l'on echange.... et c a cela q la langue nous sert.

2006-08-17 17:13:58 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

tant qu'une langue est parlée, elle sera toujours vivante

2006-08-14 09:45:55 · answer #3 · answered by paix 4 · 0 0

Alors si notre français est en extinction, ça veut dire que y'a d'autres langues en ascension ??
Mini revue :
Anglais : L'anglais des EU et de la GB sont un peu différent, les deux peuples ne s'entendent pas forcément. Maintenant on peut parler de l'anglais d'Australie, du Nigeria, de l'Inde, de Singapour, d'Afrique du Sud...c'est souvent assez différent au niveau intonations et expressions...
Si en plus on considère l'anglais comme 2nde langue comme au Japon, au Brésil, le franglais...alors là c'est encore la franche rigolade !! Les gens parlent anglais en pensant dans leur langue alors ça donne des conversations bizarres...
Le jour où j'ai dit le mot "Lichen" a une amie australienne elle m'a regardé comme si j'étais un dieu en langue. Par contre je sais plus dire un balai...

Le chinois: la langue qui monte, qui monte : Eh ben y a une langue officielle le mandarin et pius y a pleins pleins de dialectes différents : Le dialecte de Wu, le cantonnais, le Hakka, les patois des provinces...
ainsi un shangaien qui veut dire "boire" en mandarin va plutôt employer le verbe mandarin pour dire "manger"...en raison de son dialecte qui utilise plutôt le verbe "manger" pour dire "boire"...
Ca fait folklorique aussi...

Alors notre langue aussi, elle est pas si figée, elle a un cadre défini, ensuite il faut accepter qu'elle reste souple...
D'autres pays enseignent le français pas forcément comme nous...l'important c'est la communication !

Le français est vivant alors il ne s'éteint pas !
Comme toutes les langues vivantes !!

2006-08-14 06:22:31 · answer #4 · answered by Hakanai Yume 儚夢 4 · 0 0

Oh que oui c'est une question, et tu as bien fait de la poser seulement je pense qu'elle mériterait presque..............un débat qu'on ne peut pas faire ici. Extinction ? Peut être pas, c'est trop fort, mais quand on voit dans la presse et même quelquefois à la télévision les sous-titrages remplis de fautes !!!!!!!!!! Sans parler de ces sacrés (pour ne pas dire f......) SMS !!!!!! Je craque, alors je me demande si les professeurs sont suffisamment formés pour donner à leur tour l'instruction. Quand on pense que la majorité des élèves entrent en 6ème sans savoir lire et encore moins écrire !!!!!!!! Redonnez nous le BLED, l'alphabet à apprendre, un sondage serait : connaissez vous l'alphabet ? Apprendre les racines de chaque mot aide à écrire et à comprendre ledit mot !!! Mais, bon, je m'emballe et je ne vais pas faire un speach non plus !!!!!!! Désolée pour certains, mais vive l'ancienne école pour apprendre !!!!!!!!!

2006-08-14 04:39:59 · answer #5 · answered by Maguy C 5 · 0 0

Heureusement que les Québécois sont là !

2006-08-14 03:20:54 · answer #6 · answered by JMB 1 · 0 0

OUi je pense
le vocabulaire s'appauvrit, l'intégration de termes américains saccage notre langue, les Quebecois inventent des mots nouveaux, nous on intégre les mots américains, on les accorde, on oublie la richesse à notre disposition dans le dictionnaire.
On dit "génial!", c'est clair"," trop", et hop terminé lpour es adjectifs !
J'en ai assez d'entendre ça moi, tous ces gens qui se formatent eux même dans leur façon de parler ! Le ghetto de l'idiot !!

2006-08-14 01:51:27 · answer #7 · answered by KarolineK 5 · 0 0

Pourquoi toujours s'exciter sur le langage SMS ?

Moi j'aime bien lire des phrases écrites avec ce langage, c'est innovant, bourré d'inventivité, et souvent drôle ! Et les gens qui emploient ce langage savent très bien que ce n'est pas l'orthographe "conventionnelle", à utiliser au lycée, à la fac ou dans tout autre circonstance solennelle !

Alors que les "déclinologues" de la langue française arrêtent un peu de jouer les grincheux : moi je me félicite de ce que notre langue soit réinventée, réappropriée par les jeunes, et non sclérosée !

2006-08-14 01:34:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

très compliqué car trop riche. Il restera une langage écrite en diplomatie et de traités internationaux

2006-08-14 00:10:49 · answer #9 · answered by Kham 6 · 0 0

C'est vrai que le francais est en peril, si on souhaite le garder tel qu'il existe.
En revanche si on considere que c'est une mutation pas de probleme.
Mais je crois que la grande force du francais c'est toute son oeuvre litteraire. Elle est trop riche et trop importante, pour que le francais puisse disparaitre.
Et pour finir , je vis aux usa depuis 8 mois, et je realise que le francais est tres populaire, et reste avec l'anglais l'espagnol et les chinois qui nous grille par leur nombre, une des langues les plus parlee de par le monde.
Desole si tout les accents manquent, j'ecris avec un clavier americain.

2006-08-14 00:09:59 · answer #10 · answered by misslali 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers