Il fatto è che dagli anni '50 l'italiano è in una rivoluzione profonda. L'italiano proposto fino ad allora, colto, erede della tradizione e sovraregionale è definito "italiano standard" ed era basato sulla lingua scritta; oggi invece assistiamo all'affermazione dell' "italiano neo standard" o "trascurato", influenzato dalla lingua parlata. Ci sono alcuni fenomeni tipici di questa trasformazione, l'oscuramento del congiuntivo fa parte di questo processo.
Lo standard trascurato ha deciso di accettare alcune cose che prima erano considerate errori ("qual'è" è ancora in forse, ma probabilmente verrà accettato). Un noto linguista francese diceva che se la comunità dei parlanti prende una strada, è inutile che un singolo parlante si opponga. Comunque secondo me è giusto lamentarsi degli errori, almeno fino a che saremo nella fase di transizione. Poi, noi che ci lamentiamo, diventeremo obsoleti. Ma fino ad allora, cari utenti che avete obiettato "l'importante è scrivere bene" sappiate che avete commesso un errore, accettato ormai, ma comunque un errore. Quindi: o fate un pochino più attenzione, o accettate la correzione, perché quello non è "scrivere bene".
2006-08-14 00:53:35
·
answer #1
·
answered by sauro.g 2
·
1⤊
0⤋
All'inzio anch'io non riuscivo a capire come potessero fare così tanti errori. Ora mi sono arreso. E' una lotta contro i mulini a vento. Abituati a cose tipo:
Ha che ora vi alzate?
Un mio amico vive ha casa dei suoi.
Qual'ora non dovessi fare in tempo.
Se saresti miliaridario cosa compreresti.
2006-08-13 06:19:54
·
answer #2
·
answered by R X 5
·
3⤊
0⤋
Hai proprio ragione. Faccio ammenda.
2006-08-13 06:16:31
·
answer #3
·
answered by lucasnapy 4
·
2⤊
0⤋
Io un po' di tempo fa effettivamente ero convinto che si scrivesse con l' apostrofo....
Caro professore non può pretendere di non capire il motivo per la quale molte persone scrivano qual'è invece di qual è se le suddette non lo sanno o credono che sia giusto!
Non penso che questo le provochi disturbi a livello fisico o mentale no?Se fosse così: qual'è una medicina appropriata contro la suddetta patologia?
2006-08-13 06:33:48
·
answer #4
·
answered by Juza of the clouds 3
·
1⤊
0⤋
Complimenti per la domanda,
io non me n'ero nemmeno accorta ;)
Ciao!
2006-08-13 06:25:55
·
answer #5
·
answered by Pollon 6
·
1⤊
0⤋
dio mio che puntigliezze....queste sò proprio caz.zate eh, ma scusa l'ìimportante è che uno parli bene l'italiano poi cavolo se mette un'apostrofo in più non muore nessuno e poi anche se uno vive tutta una vita senza sapere che qual è non ha l'apostrofo, credo che non sia meno acculturato di qualcun altro.....scusa e poi...fare una domanda del genere...questo mi chiedo se abbia un senso....questo è un errore da niente.....quelli che mettono "vado ha casa" oppure "o mangiato", o quelli che sbagliano i condizionali per i congiutivi....quelli sono errori gravi cavolo....ciaoo
2006-08-13 06:22:59
·
answer #6
·
answered by ELI (Laura sei la numero uno!) 4
·
1⤊
0⤋
Hai ragione....grazie della precisazione!
Ma dovresti chiederti se solo questo sia l'errore!!!!
2006-08-13 06:18:47
·
answer #7
·
answered by tonamala 5
·
1⤊
0⤋
è una storia vecchia. Non farci caso che la domanda la capisci lo stesso.
2006-08-13 06:15:45
·
answer #8
·
answered by mik free 5
·
2⤊
1⤋
è un orrore.... orrore che pultoppo facciamo... pure io....
2006-08-13 16:34:36
·
answer #9
·
answered by Uomo Panda - Stomboliy 6
·
0⤊
0⤋
Questa domanda mi sembra un po' inutile, rischieresti solo far la figura del saccente anche se cerchi solo di far capire alla gente che le elementari a qualcosa sono servite, sono cose che fanno innervosire anche me, ma alla fine mi sono rassegnata: l'importante è che io scriva bene!
Però hai proprio ragione e per chi dice che sei antiquato, in questo caso non è vero! Infatti è vero che sono in atto diversi cambiamenti linguistici dovuti più che altro ad un avvicinamento tra lingua scritta e parlata, ma questo è ANCORA considerato un errore e tuttoggi se pubblichi un libro con "Qual'è" non credo che dicano: "Ah, com'è moderno questo scrittore" ma piuttosto "Ah, com'è ignorante!"
E' molto probabile che in futuro -secondo me un futuro molto prossimo- anche questa regola diventi più flessibile (come per esempio è successo con il "sè")...
Adesso per favore non cominciate a criticarmi, ho detto solo quello che pensavo e comunque voi potete continuare a scrivere con tutti gli apostrofi che volete e non cagarmi neanche di striscio! Di certo non mi offendo..
2006-08-13 08:52:18
·
answer #10
·
answered by ally 2
·
0⤊
0⤋