En mi pregunta anterior sobre el significado de "Shema Israel", apareció este nuevo vocablo, el cual no conozco. Gracias por informarme.
2006-08-12 16:12:16 · 10 respuestas · pregunta de ♥ silvia ♥ 3 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
Adonai (en hebreo: “señor, gobernante”) es un nombre otorgado a Dios en el Antiguo Testamento. Es retenido en la Vulgata y sus versiones dependientes, Ex. 6, 3; Judith 16, 16. Ningún otro nombre aplicado a Dios está más definido y es de más fácil comprensión que éste. Etimológicamente es el plural de Adon, con el sufijo del pronombre posesivo, primera persona, en singular. Este plural ha sido sujeto a varias explicaciones. Puede ser visto como un plurale abstractum, y como tal indicaría la totalidad del poder divino y apuntar a Dios como Señor de señores. Esta explicación tiene el respaldo de gramáticos hebreos, quienes distinguen un plurale virium, o virtutum. Otros prefieren designar esta forma como un plurale excellentiæ, magnitudinis o plurale majestatis. Verlo como una forma de cortesía como el alemán sie, o el francés volts ciertamente no tiene respaldo en el uso hebreo. El pronombre posesivo no tiene más significado en esta palabra que lo tiene en Rabí (mi maestro), Monsieur o Madonna. Adonai también es el sustituto perpetuo para el Nombre inefable Yahvé, al cual le prestó sus signos vocales. Cuando sea, por lo tanto que la palabra Yahvé aparezca en el texto, los judíos leerán Adonai.
2006-08-12 16:21:28 · answer #1 · answered by jorgeluiszarazua 2 · 1⤊ 0⤋
Significa Señor y lo utilizaban para no dirigirse a Dios con su propio nombre de YHWH (yo soy) porque lo juzgaban irreverente.
2006-08-12 16:33:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Adonay significa Divino Sr.
2006-08-12 16:21:31 · answer #3 · answered by havanerasoy 6 · 1⤊ 0⤋
segun el grimario de los sueños y el libro de los brujos es el jefe de todos los espiritus,
2015-08-09 18:33:01 · answer #4 · answered by edin 1 · 0⤊ 0⤋
Antes de que sigan creyendo burradas en relación a ese nombre porque no buscan el grimario de los sueños ahí encontraran que significa y a quien están invocando no sean bestias
2014-06-05 09:09:39 · answer #5 · answered by ciro peraloca 2 · 0⤊ 0⤋
MI SEÑOR,
2006-08-12 17:10:44 · answer #6 · answered by susana v 3 · 0⤊ 0⤋
Adonai significa Padre. Este es el nombre del Dios regente, según Jesus. Luego esta Jehová que es el Dios que terraformó nuestro planeta y nos creó usando celulas madre. Luego tenemos a Elohim, el Pleroma, el Primero, el origen de todas las cosas, él es aquel que descansó el septimo día.
Así como Jesus es Adonai representado entre los hombres, Adonai es Elohim representado entre las criaturas espirituales (lo cual no quiere decir que no exista de manera física)...
2006-08-12 16:43:36 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Una de los nombres ,que los judios le dan a Dios, Jehova tambien Nombre de Dios entre los Judios
2006-08-12 16:22:30 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Adonai es de los nombres de Dios en Hebreo, el idioma de Jesus. Adonai significa Maestro, Señor. Dios es dueño de Su creación. Malaquias 1:6
Espero que te sea útil, y tengo mas de los nombres de Dios y sus definiciones. ELYON, ROI, SHADDAI, OLAM, ELOHIM y otros.
Escribeme a
transferfactorpr@yahoo.com
2006-08-12 16:18:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Adonay o Adonai es uno de los nombres de la divinidad llamada Dios en uno de sus aspectos aunque la religión católica no acepta nombrarlo por otros nombres que ellos lo definen pero Dios en si es y no necesita que se le coloque nombres pues el esta mas allá de el nombre tan complicado es esto que se necesitaria mucho mas para explicarlo con gusto lo haría en forma directa por si aca estoy en matrics123@hotmail.com
2006-08-12 16:16:58 · answer #10 · answered by RICARDO S 2 · 0⤊ 0⤋