Si bien es sabido que los argentinos viven su nacionalismo en sumo grado y los juegos contra la selección inglesa tienen un aditivo especial de ello. ¿Por qué muchos de los nombres de sus equipos de futbol tienen nombre en inglés?. Si bien es cierto existió la guerra de las Malvinas, Argentina fue colonia española, entonces de donde nace la idea de nombrar a sus equipos con palabras del idioma inglés. Alguien que conozca la historia de argentina que me pueda explicar, porque sinceramente me desconcierta.
(ejemplos: Boca Juniors, River Plate, Argentinos Juniors, Nueva Chicago, Banfield, Newell's Old Boys, Vélez Sarsfield Racing Club, acaso eran empresas extranjeras acentadas en Argentina... y de paso, porque los nombres de Esgrima, cuentenme la historia de ello).
Gracias de antemano y viva el pueblo latino. Saludos desde México.
2006-08-12 12:55:03 · 10 respuestas · pregunta de Perceptor 2 en Deportes ➔ Fútbol ➔ Fútbol (Argentina)
La influencia inglesa en el fùtbol argentino, como en el del resto del continente es incontrastable.
Ello tambièn tiene que ver con la elecciòn del nombre de algunos de los clubes que nombras: A Boca, que denomina el barrio de origen del club, se le agregó el Juniors que hacía referencia a la juventud de sus integrantes.
En 1904, al unir fuerzas dos clubes del barrio de la Boca, Santa Rosa y La Rosales, sus integrantes votaron el nombre del nuevo club. River Plate (en una traducción rigurosa, río playo y no río de la plata) sacó mas votos que Forward y Juventud Boquense.
Racing Club era el nombre de una revista deportiva francesa que los fundadores del club de Avellaneda tuvieron a mano.
Banfield es el nombre de la localidad del sur del Gran Buenos Aires donde se asentó el club (sus fundadores, ingleses o hijos de ellos). Velez Sársfield no tiene origen inglés. Es el nombre del barrio de Buenos Aires donde se fundó el club (primero llamado Argentino de Velez Sarsfield) que recuerda a Dalmacio Velez Sarsfield, redacor del Código Civil argentino. Nueva Chicago era el antiguo nombre del barrio de Mataderos, donde se fundó el club. Newell´s Old Boys, es decir los viejos muchachos de Newell, es el nombre del club rosdarino fundado por ex alumnos del educador inglés Isaac Newell.
Gimnsia y Esgrima de La Plata fue fundado como club deportivo no futbolístico. Incorporó el fútbol durante la segunda década del siglo XX.
2006-08-12 15:27:41 · answer #1 · answered by gengis khan 2 · 0⤊ 0⤋
Todos, o casi todos, los clubes que nombrás fueron fundados por ingleses radicados en Argentina a fines del siglo XIX o principios del XX. Así como tantas otras cosas, deportes como el fútbol y el rugby fueron introducidos en nuestro país por los ingleses (trabajadores del ferrocarril, por ejemplo). Las relaciones entre Inglaterra y Argentina a lo largo de la historia no se reducen, ni mucho menos, a la guerra de las Malvinas. Para profundizar sobre el tema, te recomiendo este link:
2006-08-12 13:19:06 · answer #2 · answered by Jorge 6 · 1⤊ 0⤋
El fútbol fue introducido por ingleses y escoceses hacia fines del siglo XIX. De allà los nombres de los primeros clubes. Con la llegada del profesionalismo esto fue cambiando y aparecieron nombres más "criollos".
Te transcribo, como ejemplo, el comienzo de una página que habla de la historia del gutbol en Atgentina para que te des una idea:
Historia del Fútbol Argentino Amateur
La primera organización creada para regular los campeonatos de fútbol en la Argentina fue la Argentine Association Football League, fue fundada el 21 de febrero de 1893 con Alejandro Watson Hutton, un educador escocés, como presidente.
Desde 1891 hasta 1934 se correspondieron una series de torneos de carácter amateur para el fútbol argentino.
En el primer torneo amateur disputado en la Argentina en 1891 solo participaron 4 de los 5 equipos inscriptos (Old Caledonians Saint Andrew's, Buenos Aires al Rosario Railway, Belgrano FC, Buenos Aires FC y Hurlingham) ya que el equipo de Hurlingham estaba inscripto y no participó. En este torneo dos equipos igualaron en la primera posición (Saint Andrew's y Old Caledonians) y se disputo una final que ganó Saint Andrews sin embargo la Asociación consideró que ambos equipos compartieron el tÃtulo de campeón.
La Argentine Association Football League se disolvió luego de este campeonato (otra asociación con el mismo nombre fue fundada dos años después).
Dos años después (1893) se disputa una segunda liga donde solo participa uno solo de los equipos del torneo de 1891 (Buenos Aires Railway), junto a otros 4 equipos nuevos (Lomas Athletic, Flores Athletic, Quilmes Rowers, English High School). El campeón de esta liga fue Lomas Athletic y los equipos de Quilmes Rowers y English High School son desafiliados.
Un año mas tarde se realiza un nuevo campeonato en donde participan 6 equipos (Lomas Athletic, Rosario Athletic, Flores Athletic, Lobos, Saint Andrew's, Retiro Athletic). El Buenos Aires Railway habÃa sido eliminado y Rosario Athletic, Saint Andrew's y Lobos Athletic estaban desafiliados. El campeón en este caso fue Lomas Athletic.Luego se suceden entre 1895 y 1902 una torneo por año (todos organizados por Argentine Association Football League).
En 1895 participaron 6 equipos (Lomas Athletic, Quilmes Rowers, Flores Athletic, Lomas Academy, Retiro Athletic y English High School); el campeón fue Lomas Athletic y los desafiliados Quilmes Rowers y English High School.
En 1896, 5 fueron los equipos participantes(Lomas Academy, Flores Athletic, Lomas Athletic, Belgrano Athletic y Retiro Athletic). El campeón fue Lomas Academy y los desafiliados Lomas Academy y Retiro Athletic.
En 1897 se presentaron 7 equipos (Lanús Athletic, Lomas Athletic, Belgrano Athletic; Flores Athletic, Palermo, Belgrano "B" y Banfield) y fue la primera vez en donde dos equipos (Lomas Athletic y Lanús Athletic) jugaron para definir quien seria el campeón del torneo. Luego de 3 partidos los primeros 2 empatados Lomas Athletic se adjudico su tercer campeonato al imponerse 1-0. Los desafiliados de este año fueron Belgrano "B" y Flores Athletic.
En el torneo de 1898 también participaron 7 equipos (Lomas Athletic, Lobos, Belgrano Athletic, Lanus Athletic, United Banks, Palermo y Banfield) y en este campeonato nuevamente se disputa una final por el primer lugar donde Lomas Athletic por 2-1 a Lobos. Los desafiliados de este torneo fueron Bánfield Athletic, Palermo Athletic y United Banks.
Los campeones de los siguientes torneos bajo el nombre de la Argentine Association Football League fueron: (1899: Belgrano Athletic, 1900: English High School, 1901: Alumni “ex English High School” y 1902: Alumni.)
En 1903 la entidad original, Argentine Association Football League, se convirtió, en 1903, en la Argentine Football Association. Bajo su nombre se sucedieron 9 años de torneos donde los campeones fueron: Alumni (1903, 1905, 1906, 1907 Y 1909, 1910 Y 1911) y Belgrano Athletic (1904, 1908).
En 1912 el A. F. A. se divide en dos entes: la Federación Argentina de Football y la Asociación Argentina de Football (reconocida por la FIFA). La Asociación permanecio dividida hasta 1915 donde se fusionan nuevamente bajo el nombre de Asociación de Fútbol Argentino y por primera vez los nombres de los equipos se castellanizan.
2006-08-12 13:13:08 · answer #3 · answered by elartesanodelaspalabras 6 · 1⤊ 0⤋
POR QUE TENEMOS LA DESCENDENCIA EUROPEA A FULL, INGLATERRA ESTA EN EUROPA, Y ES DE ALLÍ DE DONDE VIENE EL FÚTBOL, Y POR UNA GUERRA ENTRE 2 BORRACHOS COMO LA TACHER Y EL PEREJIL QUE TENÍAMOS ACÁ , MAS EL YUTA TRAIDOR DE PINOCHET, NO TIENE NADA QUE VER CON LA GENTE, Y MENO LOS PUEBLOS
2006-08-12 13:03:33 · answer #4 · answered by el vincen 4 · 1⤊ 0⤋
La respuesta es muy fácil: inmigrantes. No tiene nada que ver que el fútbol venga de Inglaterra. Si te fijás, te vas a dar cuenta de que la mayoría de los equipos grandes y con historia tienen su nombre en inglés.
Ah, y para mi no me influye en nada que el nombre de mi equipo (Boca Juniors a muerteeee vamos boquitaa) esté en inglés. Y a ellos tampoco les debe importar eso. La rivalidad entre argentinos e ingleses va a existir siempre, eso nunca se va a solucionar, es algo que viene de generaciones, como la rivalidad de algunos con los chilenos.
2006-08-12 16:55:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ésta no es una respuesta completa, pero estos artículos pueden ayudar a comprender el porqué de los nombres en inglés de muchos cuadros argentinos:
http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/mayo_03/26052003.htm
http://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/mayo_03/27052003.htm
Saludos,
Patuleco
2006-08-12 13:39:14 · answer #6 · answered by Patuleco 1 · 0⤊ 0⤋
por que el futbol lo trajeronlos ingleses...........
2006-08-12 13:37:32 · answer #7 · answered by jessy 3 · 0⤊ 0⤋
capo, todo bien, pero VELEZ SARFIELD una palabra inglesa? BANFIELD? jejejejeje
se nota que no sos de acá
velez sarfield es por Antonio Velez Sarfield un patriota del siglo pasado.
Banfield es una ciudad del sur de la capital federal.
los que dicen que acá fundaron los clubes los ingleses tienen razón.
2006-08-12 13:35:30 · answer #8 · answered by MaYaM 3 · 0⤊ 0⤋
el football es de origen ingles,para empezar.cada equipo tiene una historia apasionante,es muy largo explicartelo.pero podes mirar en la web...seguro k estan
por otra parte,algo te cuento,estas un poco confundido,te aconsejo investigues,por ej: velez sarsfield fue el que escribio nuestra constitucion nacional....era argentino
nueva chicago, no es ingles,es NUEVA en español,chicago porke asi se llama la zona,asi como en mexico hay lugares con nombres de otros paises.
banfield porke es de una zona de buenos aires que se llama asi...
newell s,se dice ÑULS en argentina, es desglose de un ekipo de rugby
(acentadas va con S)
gimnasia y esgrima pork asi se llama el club,se inicio haciendo como deportes esenciales gimnasia y esgrima
chau
2006-08-12 13:11:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El fútbol fue intrucido en Argentina por los ingleses, marineros e inmigrantes, de ahí q se consideraba a este país como padre del fútbol y muchos de lnuestros equipos tomaron nombres en inglés, como una forma de reafirmar su identidad relacionada a quienes lo crearon.
2006-08-12 13:05:31 · answer #10 · answered by Eliz 4 · 0⤊ 0⤋