"Stat rosa prístina nomine, nomina nuda tenemus."
( “De la rosa nos queda únicamente el nombre” ).
La trama se desarrolla y gira en torno a una abadía y su biblioteca durante la época medieval. Dentro de toda biblioteca, obviamente se hayan almacenados libros; sin embargo, en esta abadía medieval se encuentra un libro que es capaz de matar durante el transcurso de la lectura. El autor juega entonces con las ideas de un libro que se desea encontrar, a pesar de que según afirman sus detractores religiosos puede corromper el espíritu humano, y que es capaz de matar a aquel que lo lee. Y este último es uno de los planteamientos más ingeniosos de la novela.
Entre las discusiones ideológicas que se suceden en un concilio desarrollado en la abadía, la suposición de los monjes de la llegada del Apocalipsis deducible por los mortales hechos acaecidos, la aparición de la Santa Inquisición para el castigo de los incentivadores del culto al diablo que, liberado, prosigue con sus asesinatos. Mientras tanto, Guillermo de Baskerville y su novicio, Adso de Melk, se muestran dispuestos a averiguar de una forma deductiva qué está ocurriendo realmente. Durante el transcurso de sus investigaciones, el bibliotecario y su ayudante parece que tienen mucho que esconder tras sus impenetrables rostros.
Según el propio autor ( Umberto Eco ).-
"La idea de El nombre de la rosa se me ocurrió casi por casualidad, y me gustó porque la rosa es una figura simbólica tan densa, que por tener tantos significados, ya casi los ha perdido todos: rosa mística, y como rosa ha vivido lo que viven las rosas, la guerra de las dos rosas, una rosa es una rosa es una rosa es una rosa, los rosacruces, gracias por las espléndidas rosa, rosa fresca toda fragancia. Así, el lector quedaba con razón desorientado, no podía escoger tal o cual interpretación; y, aunque hubiese captado las posibles lecturas nominalistas del verso final, sólo sería a último momento, después de haber escogido vaya a saber qué otras posibilidades. El título debe de confundir las ideas, no regimentarlas."
2006-08-12 01:34:07
·
answer #1
·
answered by merisid:) 3
·
5⤊
0⤋
Lo explicó el académico Francisco Rico.
De un largo poema de un poeta medianejo, Bernard de Morlas. Al final del poema, Morlas medita sobre la caducidad del poder y de la fama. habla de los imperios y personajes del pasado, de Babilonia, de Roma, de Rómulo y Remo.
En ese momento, la copia del poema que se conserva, introduce un hexámetro lapidario: "Stat rosa pristina nomine, nómina nuda tenemus" (La rosa antigua está sólo en el nombre, nos quedan meros nombres)
Hermoso pero no tiene sentido. En este contexto, tras Rómulo y Remo, stat rosa es imposible.
Sólo puede ser Stat ROMA.
O sea de un error de transcripción de un poema nació el título de la novela de Umberto Eco.
Y continúa F.Rico, diciendo que por una vez el error es para bien. Pues de ahí surgió la estrofa impecable de Jorge Guillén:
" ¿Y las rosas?...Pestañas/ Cerradas:horizonte / Final. Nadie ni nada / Sólo quedan los nombres".
Añado para el amigo Mjölnir de abajo: Sí, de Borges, pero todos inspirados en el de B. de Morlas, con error incluído.
2006-08-12 08:41:08
·
answer #2
·
answered by Jünger 5
·
1⤊
0⤋
Ya lo respondió maria.madrid como corresponde... (lástima el "haya" en lugar de "halla"...)
2006-08-12 14:37:09
·
answer #3
·
answered by Gasoilverde 4
·
0⤊
0⤋
La rosa de los vientos, el sonido rosa, la linea rosa, la flor rosa...
La rosa es el ideal. es todo lo que es en si mismo. EL sonido Rosa son todos los sonidos en el mismo, la rosa de los vientos son todas las direcciones en un solo punto... La rosa son todas las flores posibles en una sola.
La rosa es simbolismo del ideal de cualquier concepto. El nombre de la rosa... juega con ese concepto. Todos los libros están en uno solo ¿sabemos en cual?
Te recomiendo que leas el inmortal de Borges... ¿quien es el que no muere?
2006-08-12 12:00:32
·
answer #4
·
answered by raulmb 5
·
0⤊
0⤋
Pues la película esta bien lucer como luego dicen, nunca entendí porque tenia ese titulo...
2006-08-12 11:42:56
·
answer #5
·
answered by Ahtram 3
·
0⤊
0⤋
lo lei,me encanto,,,,es muy interesante ,,mientras avanzas no quieres dejar de leer,,pero no se donde viene el titulo,,
2006-08-12 11:41:51
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Aunque Jünger y María tienen razón, sí existe un poema de Borges que clarifica en algo el sentido de la frase, El Poema se llama "El Golem" y empieza así:
Si, como el griego afirma en el Cratilo,
el nombre es arquetipo de la cosa,
en las letras de "rosa" está la rosa
y todo el Nilo en la palabra "Nilo".
El poema sigue haciendo referencia al poder que tienen las palabras, un poco en relación a la concepción platónica de las ideas arquetípicas, en donde las cosas son sólo manifestaciones de arquetipos ideales. A lo largo de la novela de Eco se hace referencia al poder que tienen las palabras.
La mayoría de los personajes que aparecen en la novela están inspirados en autores o personajes reales; así, existe un bibliotecario ciego que se llama Jorge de Burgos, y que claramente se refiere a Jorge Luis Borges...
2006-08-12 09:15:49
·
answer #7
·
answered by Mjölnir 2
·
0⤊
0⤋
La biblioteca tenía forma de laberinto, el autor hace una analogía entre el laberinto y la rosa.
2006-08-12 08:41:58
·
answer #8
·
answered by B B 3
·
0⤊
0⤋
en el final de la peli da a entender que él nunca sabrá cual era el nombre de la rosa porque nunca más la volvió a ver! la peli está contada por el aprendiz, que creo que se llamaba Enzo o algo así, el cual se lía en el establo con una pedigüena de los alrededores, ella era la rosa!
muy bonita historia, y la peli bien hecha! Sean Connery clava esos personajes!
2006-08-12 08:38:48
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
La rosa es la chica de la que se enamora Adzo
2006-08-12 12:42:03
·
answer #10
·
answered by angus 4
·
0⤊
1⤋