pourquoi dit on que l'argent n'a pas d'odeur?

Answer 1

bon un peu de culture les gens:

Au temps des romains fut un empereur qui crea les vespasiennes, les chiottes quoi. Il mit un impot sur leur utilisation, et on lui fit remarquer que l argent venait des gens qui allaient aux toilettes, ce a quoi il repondit, l argent n a pas d odeur.
C est veridique

Answer 2

L'argent mal acquis ne trahit pas sa provenance.
L'origine de l'argent n'a pas d'importance.

Cette expression trouve son origine dans l'histoire de la rome antique. En effet, de 69 à 79 après J.-C., l'empereur Vespasien régna sur Rome, afin de renflouer les caisses du trésor public dilapidé par Néron et ses successeurs il multiplia les impôts de toute sorte. Un impôt en particulier marqua les esprits: l'impôt sur les urines collectées et utilisées par les teinturiers comme source d'ammoniac pour dégraisser les peaux. Il réussit à rendre à Rome sa prospérité d'autrefois mais fut largement critiqué et moqué par le peuple. Son fils, Titus, protesta sur le prélèvement de cette taxe qui provoquait l'hilarité du peuple mais l'empereur lui mettant des pièces de monnaie sous le nez lui aurait dit "Non olet": "ça ne sent rien".

Cette réplique donnera naissance à l'expression "l'argent n'a pas d'odeur" qui gardera sa signification d'origine: peu importe la provenance de la monnaie pourvu que ce soit bénéfique.

On attribue à tort l'origine des vespasiennes à Titus Flavius Vespasianus ... ce n'est que bien plus tard, en mémoire de cette célèbre phrase de l'empereur Vespasien, que les Parisiens du XIXe siècle (en 1834) appelèrent "vespasiennes" leurs toilettes publiques.

Answer 3

C'est un proverbe qui signifie que l'on se moque bien d'ou vient l'argent si celui-ci finit dans nos poches!
On pourrait lui opposer "bien mal acquis ne profite jamais" pour etre plus explicite.

Answer 4

surtout lorsqu'il provient des banques mafieux, lol

Answer 5

C'est parce qu'on peut tout faire pour de l'argent et de plus on peut tuer, ce qui veut si on peut tuer pour de l'argent.

Answer 6

personne n'a de répugnance pour l'argent

Answer 7

parce que beaucoup de gens s enfou de kel maniere il fon pr avoir l argen l esentiel pour eux c d avoir l argen

Answer 8

que l'argent provienne d'une action frauduleuse ou immorale, on s'en fout. tout le monde s'en fout. le monde s'en fout. toi tu as ton argent et tu es content de l'avoir. alors qu'il "sente mauvais" c'est pas important. voilà ce que ça veut dire. quel monde de merde, ein ?

Answer 9

Parce que lorsqu'on te verse de l'argent, tu ne vas pas t'amuser à vérifier sa provenance, ni à enquêter pour savoir s'il n'est pas issu d'un vol, d'un braquage ou d'une escroquerie : cet argent, tu l'acceptes avec le sourire et sans froncer les narines - d'ailleurs, il ne porte aucune odeur de crime ou de malfaçon : donc, dès lors que c'est à toi qu'on le verse, il est propre :)

Answer 10

c'est une locution proverbiale qui veut dire :
Il ne porte pas la trace d'une provenance malhonnête.