English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

He visto en alguns revistas, periodicos y textos esto: [sic], qué signfica??

2006-08-11 11:15:26 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación Otros - Educación

9 respuestas

(sic.) Se utiliza cuando se transcribe un texto o comentario al pie de la letra, para que tú al leerlo sepas que si tiene faltas de Ortografía, pleonasmos o utilización del Lenguaje inadecuado, no es responsabilidad de quien escribe, sino que se respeta la trascripción.

Por ejemplo si entrevistan a alguien y al hacerlo responde con algún comentario grosero o una palabra rara o mal dicha se entrecomilla y se le agrega sic. para que sepas que fue textualmente lo que dijo la persona entrevistada.

Espero que haya sido clara la explicación y que te sirva.

SUERTE!!

2006-08-11 11:24:44 · answer #1 · answered by Delfin 5 · 0 1

(Del lat. "sic", así).
1. adv. Usese. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual.
Copiado tal cual del diccionario
de la rea

2006-08-11 18:31:29 · answer #2 · answered by FANTASMA DE GAVILAN 7 · 1 0

(sic) Significa que la cita es textual, exactamente como la dijo la persona nombrada.

2006-08-11 18:22:20 · answer #3 · answered by RafaelP_06 6 · 1 0

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española establece que este término, que significa "así", es utilizado “en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual”. El diccionario de uso del español de María Moliner, señala que el adverbio latino se “emplea en las transcripciones de textos o documentos, para indicar que cierta palabra o expresión que pueda parecer equivocada está así en el original”. En periodismo, la costumbre es usarlo cuando el periodista prefiere no variar una expresión incorrecta y, mediante ese adverbio, da a entender que se limita a transcribir literalmente lo escuchado.
ESPERO QUE TE HABERTE AYUDADO. SALUDOS

2006-08-11 18:21:42 · answer #4 · answered by CKENT06 2 · 1 0

Significa "citado textualmente".

2006-08-11 18:21:16 · answer #5 · answered by Coatlicue 5 · 1 0

El adverbio sic (del latín sic, así) se utiliza en los textos escritos en español, normalmente entre paréntesis, para indicar que la palabra o frase que lo precede es literal, aunque pueda parecer incorrecta.

Se usa cuando se reproducen errores tipográficos al citar textos, nombres propios con grafía similar a otros ampliamente conocidos, etc. (Por ejemplo: La venencia (sic) no es Venecia. La arsorción (sic) se realiza con carbón activo).

2006-08-11 18:19:07 · answer #6 · answered by conde_d_mty 4 · 1 0

se utiliza porque refiere que la frase escrita se escribió literalmente, aún y que tenga errores.

2006-08-11 18:18:58 · answer #7 · answered by . 6 · 1 0

que así es como se dijo y que no es un error tipográfico, por ejemplo en una revista hay una entrevista, y el entrevistado dijo una palabra mal, que no existe, o un verbo mal conjugado, o lo que sea, ponen (sic) al lado, para que cuando uno lo lea sepa que fue dicho asi y que el error no es culpa de la revista.

2006-08-11 18:18:35 · answer #8 · answered by gg 6 · 1 0

Creo que ya te conteste esta pregunta, significa " Sin Informacion Complementaria"

2006-08-11 18:25:14 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers