2006-08-11 07:36:13 · 7 respuestas · pregunta de Quiżάnm 4 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Lukateli,,perfecto entonces yo tbm soy hincha del river! =)
2006-08-11 07:43:26 · update #1
tornaloco,, más que entendido!! =)
2006-08-11 07:50:40 · update #2
muy gracioso leanicef ja
2006-08-11 08:29:05 · update #3
hincha en argentina significa fanatico o sino tambien molesto...por ejmplo puedo decir soy hincha de river plate(1 caso) o puedo que hincha pelota que sos(2 caso)
2006-08-11 07:40:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
tiene razon el muchacho que respondio primero hincha de boca (fanatico), hicha pelotas (hincha de river)
2006-08-11 15:19:57 · answer #2 · answered by leanicef 4 · 0⤊ 0⤋
Hincha, tiene dos significados muy usados en la sociedad Argentina...
a) Hincha...: es la persona q es fanático, admirador o seguidor de un equipo de fútbol. Ej: Yo soy "hincha" de Boca Jr...
b) Hincha...: adjetivo calificativo, lo usamos general mente apriori d un sustantivo para lograr un insulto moderado... Ej: Que "hincha" pelota que es el usuario q dice pavadas de los Argentinos y d los Mexicanos"...
Si necesitas mas traducciones del Argentinismo, acemelo saber... con gusto te ayudo...
Un Abrazo
P.D: kien mejor q un Argentino para traducirte el "Lunfardo Argentino"???
2006-08-11 14:58:59 · answer #3 · answered by ezequiel_sky 3 · 0⤊ 0⤋
Aficionado, seguidor.
2006-08-11 14:51:30 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
simpatizante de...
pesado de mier...
no seas hincha = no me jodas mas
de que equipo sos hincha? = a que equipo simpatizas?
TENDES?
2006-08-11 14:43:28 · answer #5 · answered by tornaloco_2001 2 · 0⤊ 0⤋
depende. si hablas en el futbol que esa persona es de river esa persona es HINCHA de river... todos los simpatizantes que estan alentando al equipo son Hinchas...
despues tenes el insoportable, que decis que HINCHA PELOTAS.
2006-08-11 14:42:47 · answer #6 · answered by jose luis b 3 · 0⤊ 0⤋
aficionado
hinchada = aficionados, porra,etc
2006-08-11 14:42:15 · answer #7 · answered by Miguel 5 · 0⤊ 0⤋