es frances
2006-08-11 04:52:44 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Educación ➔ Eduación primaria y secundaria
Hola de nuevo Ale m!!
Como veo que ya has recibido respuestas algo atinadas, dejame decirte que el significado más preciso depende del contexto.
y como no lo sé, te explico esa frase:
Des: puede ser dos cosas:
1-art. definido contraido que seria "de los o de las"
2-art. indefinido plural "unos, unas"
bijoux: je, es joyas en plural (joya en singular es "bijou")
je: Pronombre personal 1a persona "yo"
Pense: Verbo "penser" = "pensar" en presente del indicativo, primera persona: "pienso".
Una traduccion podria ser:
"Unas joyas, yo pienso" (o "yo creo" es mejor )
Pero como lo he dicho, todo puede cambiar según el contexto.!!
2006-08-11 15:12:03 · answer #1 · answered by un_xochimilca 2 · 0⤊ 0⤋
DICE : "De las alhajas, pienso" si lo ordenas : "pienso en joyas"
Se francés... DE RIEN!!! ADIEU...!!!
2006-08-11 16:17:48 · answer #2 · answered by *paola* 2 · 0⤊ 0⤋
Buscá en un traductor como babelfish.altavista.com
2006-08-11 05:04:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Des bijoux quiere decir joyas y je pense quiere decir lo pienso.Jejeje les gano! HABLO FRANCES!
2006-08-11 05:03:14 · answer #4 · answered by chamaca preguntona 2 · 0⤊ 0⤋
"de las joyas, yo pienso"
2006-08-11 05:02:18 · answer #5 · answered by My 6 · 0⤊ 0⤋
Pues no sé de dónde lo sacaste, pero significa:
''Pienso en joyas''
2006-08-11 04:59:29 · answer #6 · answered by ❀Ikebana❀ 6 · 0⤊ 0⤋
ah, no me habia dado cuenta...
2006-08-11 04:58:39 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
las joyas, yo creo
2006-08-11 04:56:37 · answer #8 · answered by chikicloe 2 · 0⤊ 0⤋
LAS JOYAS, CREO
NO ES DOS JOYAS PORKE DES NO ES DOS, EN DADO KASO ES "DE LAS JOYAS, CREO"
2006-08-11 04:56:31 · answer #9 · answered by BLACK ROSE DE ∙•wh¡špêr•∙ 6 · 0⤊ 0⤋
Joyas, pienso!
2006-08-11 04:55:55 · answer #10 · answered by RNC 4 · 0⤊ 0⤋
DOS JUEGOS "CREO"
SALUDOS
2006-08-11 04:55:29 · answer #11 · answered by rcportoa 2 · 0⤊ 0⤋