English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

lol revient souvent et certains débutant comme moi ne savent pas son origine et son sens

2006-08-11 01:24:22 · 21 réponses · demandé par louafi 3 dans Actualités et événements Actualité et événements - Divers

21 réponses

c juste pour rire (formule utilisée après agression ou taquinerie) son origine est français mais par prononciation anglaise (pour éviter la réponse insultante en français)

2006-08-11 20:17:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Encore ?


abréviation de Laughing Out Loud (rire à gorge déployée en anglais) souvent repris en français par mdr (mort de rire)

2006-08-11 08:29:57 · answer #2 · answered by alazaar a 3 · 2 0

laughing out loud...
c'est le mort de rire français, quoi...

2006-08-11 08:29:45 · answer #3 · answered by David 4 · 2 0

LOL ---> Laughing Out Loud, ou un truc de ce genre.
Se marrer, en gros

2006-08-11 08:29:37 · answer #4 · answered by walvala 3 · 2 0

Origine anglaise et qui veut dire LOL
L lot
O of
L laugh

je pense ke ca srai la meilleur reponse

2006-08-11 08:30:49 · answer #5 · answered by tarektaki 2 · 1 0

Lol est une compression de : «laughing out loud»
Qui pourrais se traduire en Mdr en français , qui veux dire Mort de rire.

2006-08-11 08:30:39 · answer #6 · answered by Ekane 1 · 1 0

En fait très précisément c'est l'abréviation de "laugh out loud" c'est à dire "mort de rire". "lol" est donc l'équivalent anglais du "mdr" qui circule sur les forums francophones.


Ps: si t'as une question sur Q/R et le reste cherche la d'abord dans "rechercher des questions" en g"n"ral elle a déja été posée..

2006-08-11 08:30:38 · answer #7 · answered by schweppes 5 · 1 0

lot of laught....ce qui veux dire en francais mort de rire (mdr)

2006-08-11 08:29:51 · answer #8 · answered by xduck54 6 · 1 0

lot of lough => mot à mot: "bcp de rire"

2006-08-11 08:29:21 · answer #9 · answered by saend 3 · 1 0

je pense que son origine est belge pour faire une blague aux franco-anglais et ça veut ne le prenez pas du mauvais côté c pour rigoler

2006-08-12 12:10:07 · answer #10 · answered by samia k 2 · 0 0

lol équivalent de mdr (mourir de rire) origine anglais pour excuse après agression écrite.

2006-08-12 11:47:21 · answer #11 · answered by www.wadwad 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers