Ich meine nicht auf einer Beerdigung, sondern unter Menschen!
2006-08-10 08:05:45 · 17 antworten · gefragt von Taxi 2 in Sozialwissenschaft ➔ Psychologie
Sei gegrüßt "Taxi",
ich finde es bemerkenswert, daß sich jemand überhaupt über eine alltägliche Redensweise, insbesondere im deutschen Sprachgebrauch, noch Gedanken macht. Im Regelfalle sind die gebräuchlichen Grußformeln orts-, dialekt- oder aber auch slang-abhängig. Ob "Servus, Ade, Pfürtdi(?), Tschau, Ciao, Grüß Gott, Bis bald, Man sieht sich... etc." (Pardon, die hübscheste Ausnahme: "Moin"). Ich denke, die meisten Leute nutzen ihre Grußworte nicht bewußt, sondern rein aus Gewohnheit. Deine Worte "Lebewohl" und "Aufwiedersehen" sehe ich (oder höre ich) relativ selten angewandt. Am ehesten kommt mit zu Ohren "Aufwiederhören" und dann am Telefon. Trotzdem kann es mir manchmal in lyrischer Anwandelung geschehen, daß ich ein Schreiben mit Deinen angeführten Worten beende. Da ist dann aber auch ein bewußtest Gefühl und eine entsprechende Intention mit im Spiel. Es wäre schön, wenn sich (wir: nicht nur Du und ich) alle Sprachbenutzer, gelegentlich einmal Gedanken über das, was sie alltäglich von sich geben, machen würden.
Eine sehr hübsche Frage von Dir.
Gruß von Andenken
2006-08-10 08:38:14 · answer #1 · answered by persilium 3 · 3⤊ 0⤋
Hallo!
Also ich sage Lebewohl eigentlich überhaupt nicht,,,,,,,,,,,außer es handelt sich um eine Person die ich nicht mehr wieder sehen möchte.
LG
Monika
2006-08-10 08:17:23 · answer #2 · answered by Monikanichtmehrda 6 · 3⤊ 0⤋
Also ich sag auf Wiedersehen, wenn ich denke, dass man sich wiedersehen könnte oder möchte.
und lebwohl sag ich, wenn ich davon ausgehe, dass unsere leben sich nicht wieder kreuzen - ich wünsche demjenigen sozusagen noch ein schönes restliches leben.
2006-08-10 08:12:23 · answer #3 · answered by The Rocker 2 · 3⤊ 0⤋
"Lebewohl" ist ein inzwischen etwas veralteter Abschiedsgruà und drückte wohl etwas Endgültiges aus – eben kein Wiedersehen.
2006-08-10 08:25:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
also ich sage meistens aufwiedersehen aber bei manchen menschen die ich auch sehr gern habe und unglaublich schätzen ist manchmal nicht warscheinlich das man sich wider siht und da sagt man man dann lebwohl. Heißt nicht das man nicht hoft das man diese person nicht wieder sehen will.
2006-08-10 08:17:07 · answer #5 · answered by johnifocus 3 · 2⤊ 0⤋
Auf einer Beerdigung Lebewohl oder Aufwiedersehen zu sagen ist wohl nicht ganz der richtige Gruß. Der Tote könnte sich veräppelt fühlen.
Ansonsten schließe ich mich meinen vorigen Schreibern an.
2006-08-10 08:15:42 · answer #6 · answered by ottizuber 5 · 2⤊ 0⤋
Lebewohl ist ein Abschied für immer. Auf wiedersehen heißt so viel wie bis bald.
2006-08-10 08:38:26 · answer #7 · answered by fee 5 · 1⤊ 0⤋
Ich glaube, ich habe noch nie "Lebewohl" gesagt... Denke , dass das auch regional bedingt ist, wie man sich verabschiedet.
2006-08-10 08:22:49 · answer #8 · answered by savage 7 · 1⤊ 0⤋
Also ich sag Lebewohl eher, wenn ich auch nicht unbedingt aktiv vorhabe eine Person wiederzusehen. Aufwiedersehen sag ich, wenn ich jemanden auch wirklich gerne wiedersehen möchte.
Obs da generell eine Regel gibt weiß ich nicht, aber für mich bedeuten die Worte auch genau das, was sie wörtlich bedeuten.
2006-08-10 08:12:02 · answer #9 · answered by Angie 4 · 1⤊ 0⤋
Ich sag "Lebewohl" wenn ich eine Person sobald nicht wieder sehen möchte. "Aufwiedersehen" ist mehr förmlich.
2006-08-11 06:38:43 · answer #10 · answered by lustigtrockendunkelhaarig 2 · 0⤊ 0⤋