Pour désigner le dernier dans un classement.
2006-08-10 07:30:40 · 8 réponses · demandé par Baker 4 dans Societé et culture ➔ Langues
Je crois que c'est d'origine ferroviaire. Il y avait, sur le dernier wagon, une lampe (lanterne) rouge. Etre la lanterne rouge, c'est être le dernier, celui qui ferme la marche.
2006-08-10 07:39:18 · answer #1 · answered by Dalva finira québécoise 7 · 1⤊ 0⤋
On tire la lanterne rouge à quelqu'un qui fait mal son boulot,,!!
bientôt viré dernier avertissement,,
2006-08-10 19:47:44 · answer #2 · answered by @ηgiε 7 · 0⤊ 0⤋
en effet,
lanterne rouge: placée à l'arrière du dernier véhicule d'un convoi
et donc par extension, familièrement: être la lanterne rouge signifie être le dernier d'une file, d'un classement
2006-08-10 15:37:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
J'opterai bien pour la lumière à l'arrière du train.
2006-08-10 15:04:49 · answer #4 · answered by ♥Jeanne* 5 · 0⤊ 0⤋
le terme vientde ce qu'on met toujours derriere un convoi une lampe rouge de même que avantquand on marchais dans la campagne en groupe ou en file indienne il falait une lampe rouge derrière la file.
2006-08-10 14:38:55 · answer #5 · answered by reiric 4 · 0⤊ 0⤋
De celle du dernier wagon, sans doute... Ou alors de celle (disparue dans la nuit des temps oubliés) des maisons de passe, puisque, si l'on est dernier, on peut affirmer qu'on est à la queue?
2006-08-10 14:38:14 · answer #6 · answered by erretnien 2 · 0⤊ 0⤋
c'etait une petite lampe à la devanture des maisons closes, non?
2006-08-10 14:37:21 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
De l'armée, je crois....
2006-08-10 14:35:56 · answer #8 · answered by maildugil 5 · 0⤊ 0⤋