Bueno pues Au revoir a todos porque ya me desespere que esta lento Yahoo Respuestas, nos vemos mañana amigos... Sakura, Bere, nolescreo, Freedom,... y a todos los demas que me conocen, han visto y tambien a los que no jajajaja.
(disculpen si se me olvido alguien).
Au revoir... que es????
2006-08-09 17:12:16 · 18 respuestas · pregunta de XGeckoX 6 en Música y ocio ➔ Encuestas y sondeos de opinión
Saludos amigo .
Muchos te han dicho que significa ADIOS en Frances , pero NO es asi , adios es frances se escribe ADIEU ...
AU REVOIR significa HASTA LUEGO en español .
Nos vemos !
= )
2006-08-10 15:28:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 17⤊ 2⤋
Expresión francesa que significa "Hasta pronto".
2006-08-09 17:22:36 · answer #2 · answered by graciela s 2 · 3⤊ 0⤋
Así se despiden los franceses, pero mas textual significa, a la próxima vista (au revoir) o hasta la prox vista
2006-08-09 17:19:20 · answer #3 · answered by Frenger 2 · 3⤊ 0⤋
"Hasta luego" en francés, digamos que se pronuncia "o buá" (no te puedo escribir exactamente como se pronuncia pero es algo asi), pero eso significa.
2006-08-09 17:16:58 · answer #4 · answered by LAD 5 · 5⤊ 2⤋
significa good bye que en el español significa adios
2015-10-30 08:50:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es hasta luego, Adieu, es adios, pero no se usa es de mal gusto usar adieu, la razon esta en la misma palabra, por aya en la edad media cuando llegaban las pestes la gente decia adieu, que es adios, osea separemos la palabra
adieu>>> a dieu y en español adios>>a dios
llegaba la peste y se le decia ´a dios' a una persona con alguna enfermedad como deseando que su alma fuera con Dios osea que ya ibas a estirar la pata. por eso es de mal gusto.
igual cuando alguien estornuda, en Europa comunmente no se dice nada, por lo mismo es de mal gusto remontando de nuevo a la edad media y las pestes, si alguien estornudaba, se le daba la bendicion dado que con la poca medicina y la alta insalubridad, estornudar era señal de muerte.
2015-02-13 03:50:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Literalmente significa "con revisión". La traducción más cercana en el castellano sería nos vemos luego.
2006-08-09 17:20:03 · answer #7 · answered by raulmb 5 · 3⤊ 3⤋
si esta lento , yo pense que era mi servidor , gracias por la informacion AU REVOIR!!!!!!!!!!
2006-08-09 17:17:29 · answer #8 · answered by valandra 5 · 1⤊ 1⤋
Llegué tarde a la pregunta jaja...
bueno pues ya lo dijeron
Saludos
2006-08-11 09:09:49 · answer #9 · answered by Alelisal 6 · 5⤊ 6⤋
Adios...
2006-08-09 17:59:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋