aca en México, dar bola es lustrar o sacar brillo a los zapatos...
Otra diferencia es que en México, si a una mujer le dicen "cuero" significa que es muy guapa... y creo que en Colombia significa que es una persona fea y arrugada...
2006-08-09 16:56:41 · 15 respuestas · pregunta de Oskr L 5 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
Lo de dar bola ya te respondieron suficientemente, ahjora con respecto a cuero, se utiliza en varias frases.
"Sacar el cuero" estar hablando mal de un tercero ausente (chismorrear, bah).
"andar en cuero" estar semidesnudo, por ejemplo los flacos (chicos) cuando andan con el torso desnudo.
"andar en bolas" estar completamente desnudo. (no tiene que ver con cuero pero venía al caso)
"estirar el cuerito" estirar la piel del abdomen y riñon cuando alguien tiene indigestión.
"estar curtido" estar ducho o experimentado en algo, generalmente en alguna circunstancia dificil.
para las mujeres lindas o bien arregladas hay varias:
estar "muy mona": estar muy elegante.
"caripela" chica que tiene lindas facciones
"diosa" mina (chica, mujer) que es muy sexy y tiene actitudes de diva.
esa mina es una "perr@": mina con buen lomo (con buen cuerpo) y a los que los flacos persiguen.
2006-08-09 17:19:28 · answer #1 · answered by Etiqueta Negra 3 · 1⤊ 0⤋
“no me dan bola” se usa en Argentina para decir que a uno no le prestan atención.
“cuero” acá se la suele usar como “sacarle el cuero a alguien” (Hablar mucho en contra de una persona a sus espaldas) o “no me da el cuero” (No poder hacer algo por falta de algo, por miedo, por no poder pagar, etc.).
2006-08-09 17:05:15 · answer #2 · answered by Barbol 2 · 1⤊ 0⤋
Aca en Argentina "No me da bola" significa que no le presto atendio y en una parte de la Argentina que es el Litoral
"Le voy a dar bola" significa que le va a *****, pero eso significa eso cuando el hablante dice el prefijo "DAR" de lo contrario no significa eso
2015-06-30 11:52:23 · answer #3 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
en el amor, por ejemplo, si alguien "te da bola" significa que le gustas, que le interesas, si fuese lo contrario te dirian que "te cortaron el rostro"!
espero hayas entendido, y que "te den bola" las mujeres que te gustan!!!
suerte!
2006-08-09 17:08:01 · answer #4 · answered by 240462 3 · 0⤊ 0⤋
dar bola o dar bolilla, es escuchar al otro, prestarle atenciòn, tambien se utiliza cuando alguien se encuentra prendado de otro y le presta atencion especial, se trata del trato.
si en argentia se dice que alguien esta en cuero es que esta desnudo
2006-08-09 17:07:41 · answer #5 · answered by marav 5 · 0⤊ 0⤋
en argentina la frese " me dio bola" quiere decir por ej... cuando una chica le dice algo a un chico y el le habla o la llama o charla o la invita a algun lado.. eso es le dio bola!
o por ej... si digo"llame y no me dieron bola" esq no me contestaron.. o no me respondieron lo que yo pregunte..
2006-08-09 17:03:25 · answer #6 · answered by Zurda#2 4 · 0⤊ 0⤋
Dar bola significa dar importancia, No me dan bola, no me prestan atención
Y aquí en Argentina lomo significa mujer guapa
2006-08-09 17:02:28 · answer #7 · answered by lady c 5 · 0⤊ 0⤋
dar bola por ejemplo en argentina es sinónimo de prestar atención, de que te tienen en cuenta, por ejemplo lo usamos para decir esa chica me dio bola, cómo decir me dio lugar, o me acepto
2006-08-09 17:02:17 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que no te dan bola = que no te ponen cuidado, que no te hacen caso.
2006-08-09 17:01:54 · answer #9 · answered by Siena 6 · 0⤊ 0⤋
Dar bola: Prestar atención, demostrar interés, seguir el juego de alguien.
Cuero: Desnudo, descubierto, pecho masculino desnudo.
2006-08-09 17:01:04 · answer #10 · answered by Babadoo 4 · 0⤊ 0⤋