Alguien podria traducir a español "pitchstone"?

Question

Dice que es: a dull black glassy volcanic rock formed when lava cools swiftly. It is similar to but coarser than obsidian.

Será piedra alquitrán, piedra de alquitrán, roca de alquitrán???

Answer 1

Pitchstone (Vidrio Volcánico)

-Is a form of volcanic glass that is in the process of breaking down (devitrifying).

-Es una forma de vidrio volcánico que está en el proceso de descristalización


Por lo tanto te diría que la traducción más correcta de "pitchstone" es "vidrio volcánico". Como verás no es una sola palabra pero esa es la definición correcta. Espero que te sirva. Un abrazo.

Answer 2

Significa arroba signo very final de admiración comillas dobles numeral signo pesos porcentaje ampersam (no se como se escribe) asterisco asterisco A tal pregunta, tal respuesta Saludos.

Answer 3

PITCHSTONE (Pechstein alemán, de su semejanza a echar), en petrología, una roca ígnea vidriosa que tiene un lustre resinoso y que se rompe con una fractura hueco o conchoidal. Diferencia del obsidiano principalmente en su lustre algo embotado, porque el obsidiano es brillante y vítreo en aspecto; todos los pitchstones también contienen una cantidad considerable de agua en la combinación que asciende a partir al 5 a el io% de su peso o 10 a 20 % de su volumen. La mayoría de las rocas de esta clase ocurre como los diques o venas intrusos; son formas vidriosas de pórfido del cuarzo y de otras rocas del dique. Su lustre embotado se puede conectar con la gran abundancia de cristalitos y de microlites minuciosos que contienen casi siempre. Éstos son visibles solamente en secciones microscópicas, y sus formas variadas hacen pitchstones muy interesantes al microscopista. Aunque se saben los pitchstones que están de edad devonian (e.g. el dacite vidrioso del puente de Tay en fife, Escocia, y el andesite- pitchstones de las colinas de Cheviot), la mayoría de ellas son terciarias o recientes, como como todos los cristales naturales tienden para cristalizarse o para hacer desvitrificados en el curso del tiempo. En algunos de los más viejos pitchstones la parte más mayor de la masa se cambia a una sustancia felsitic embotada, mientras que solamente permanecen los nódulos o los núcleos del cristal inalterado.
........

ECHADA. (i) (0.(0. Eng. pic, una adaptación del pix del lat, picis, Gr. Ivaa de T, irirra, aliado con Gr. triunfos, pino-árbol, lat. pinus), el nombre de varias sustancias del color oscuro y de la consistencia extremadamente viscosa y tenacious cuando está sujetado al calor. El término se aplica terminantemente a la sustancia resinosa obtenida como residuo sólido por la destilación del alquitránde madera (véase el ALQUITRÁN), o a la sustancia no resinosa producida semejantemente del alquitrán de hulla (q.v.). El nombre también se aplica a las sustancias mineral naturales, es decir. asfalto o betún (qq.v.). (2) un sustantivo de los varios significados que son algo difíciles de conectar con el verbo de el cual deben ser derivados al parecer "para echar" medios sobre todo al empuje adentro o para fijar la estaca o el otro objeto acentuado en la tierra, por lo tanto para colocar en una posición fija, para fijar en orden, molde o tiro, por lo tanto para inclinarse o para inclinarse. El etymology es obscuro, pero aparece en dialectos norteños como "selección," de cuál puede ser una variante; hay una cierta dificultad en conectar esta forma con la "selección," variante del " lucio" (q.v.).

LA PROBABLE TRADUCCION AL ESPAÑOL ´PODRIA SER "PIEDRA DE ECHAR O DE ECHADA"

Answer 4

Pitchstone: Piedra volcánica romba, formada cuando la lava se enfría bruscamente. Es semejante pero en forma tosca a la obsidiana.
Es lo más que puedo hacer.
Deberías de buscar en algún libro de Geología
¡Saludos!

Answer 5

Me parece que no hay una palabra en español correspondiente a pitchstone, esta piedra es parecida a la obsidiana, pero más burda. En minería es una piedra que se clasifica como Retinita.

Answer 6

de que estas hablando tu!!