situs wiela teinis ettäw ernit
2006-08-08 11:17:53 · 8 antworten · gefragt von absolutly Paris,lets have fun 7 in Freizeit & Spiele ➔ Sonstiges - Freizeit & Spiele
Dat is Kölsch :o)))) un ansunste wood at all jesaat (udder su... fg)
2006-08-08 11:47:47 · answer #1 · answered by Michgibtshiernichtmehr 6 · 0⤊ 1⤋
Liebeleinchen,
auch wenn ich jetzt die Riesenspaßbrmese bin - aber in der lateinischen Sprache gibt es kein W und auch keine Umlaute...
Da bleibt denn nur:
Datis nepis potus Colonia!
2006-08-09 02:15:37 · answer #2 · answered by Brian W. Ashed 7 · 1⤊ 0⤋
a dunda ga i ni gudima afaro go garo gasa.
2006-08-08 18:57:41 · answer #3 · answered by Don_Isidoro® 7 · 1⤊ 0⤋
sieht aus wie latein ,ist es aber nicht..:-)))
das ist die übersetzung....* schmunzel *
2006-08-11 13:57:47 · answer #4 · answered by Nelly 1 · 0⤊ 0⤋
Hier muß ich mich Paul Bollermann anschließen und ich glaube, daß nur eine Minderheit seine Übersetzung kapiert hat.
Dazu muß man nämlich "Kölner Platt" verstehen.
2006-08-10 16:27:35 · answer #5 · answered by lpr552000 6 · 0⤊ 0⤋
Sonst hast Du keine Probleme?
2006-08-10 12:37:54 · answer #6 · answered by Nick 5 · 0⤊ 0⤋
So sieht's eher wie Latein aus:
Situs vilate inisse tabernit ;)
2006-08-09 15:40:22 · answer #7 · answered by Georgvf 2 · 0⤊ 0⤋
sieht aus wie Latein, isses aber nüscht.
2006-08-08 18:29:05 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋