ik hoo heel van u
2006-08-08 08:28:13 · 6 réponses · demandé par angel 2 dans Societé et culture ➔ Langues
c'est ik houd veel van u (c'est du néerlandais) : Je vous aime beaucoup (forme polie car utilisation de "u"...)
"hoo" (cela ne s'écrit pas comme cela, mais c'est sans doute ainsi que tu l'as entendu (prononciation) : le verbe aimer c'est "houden van")
2006-08-08 08:33:35 · answer #1 · answered by Patri 6 · 0⤊ 0⤋
moi aussi je te veux ? c'est pas du néerlandais ?
2006-08-08 08:44:36 · answer #2 · answered by paulodushow 4 · 0⤊ 0⤋
ça dépend de son emplacement dans la phrase, il pourrait être : et, et puis, encore en plus autant
2006-08-08 08:39:13 · answer #3 · answered by louafi 3 · 0⤊ 0⤋
Ca veut peut etre dire (hoo ???) : Je suis guéri(e) de toi
A la place de "heel" ce serait pas "veel" plutot ?
2006-08-08 08:35:53 · answer #4 · answered by Ambassadeur 5 · 0⤊ 0⤋
http://www.fil-info-france.com/7trad_fra.htm
c'est un bon traducteur pour presque toutes les langues
2006-08-08 08:34:30 · answer #5 · answered by tchoupie 6 · 0⤊ 0⤋
Aussie = Australiens Aussi
2006-08-08 08:33:27 · answer #6 · answered by cmoikiledi 5 · 0⤊ 0⤋