Voici le lien du poème en version originale :
http://www.bartleby.com/126/39.html
Évidemment le traduire par Google ou autre ne donne rien de cohérent et je cherche vraiment une traduction clean de ce poème...
Merci d'avance !
2006-08-08 00:56:05 · 3 réponses · demandé par KaTLeeN 2 dans Arts et sciences humaines ➔ Arts et sciences humaines - Divers
Je n'ai pas trouvé pour l'instant... mais je cherche. Ca n'a pas l'air évident en tous cas.
=== AJOUT : Trouvé !
J'ai trouvé la traduction suivante sur le site documentaire de la bnf (http://gallica.bnf.fr) :
Titre(s) : La veille de la Sainte-Agnès [Texte imprimé] / par John Keats ; traduction de la Desse de Clermont-Tonnerre
Publication : [Paris] : [E. Champion], 1913
Pour la visualiser, il a fallu que je clique sur Télécharger parce que les autres liens ne fonctionnaient pas très bien. Impossible de faire un copier/coller parce que c'est un document scanné et que ça fait 40 pages.
2006-08-08 01:10:05 · answer #1 · answered by joris 3 · 0⤊ 0⤋
www.google.fr
altavesta bible fish
2006-08-08 08:10:32 · answer #2 · answered by vincent M 4 · 0⤊ 0⤋
essaye de le traduire par yahoo
2006-08-08 08:06:45 · answer #3 · answered by supernolwen 4 · 0⤊ 0⤋