Vi invito a parafrasare la seguente poesia
SORELLA
Ti stringe il peccato il nero della veste
di gola, del florido seno, di quella fonte vergine
priva di bagnanti, così privo il tuo cuore
è di amanti.
Non scende mai a salutarti
il sangue gli sgorga dalle tempie
Lì puntano le mollette
a sorreggere il pesante velo
Dell'attesa riconoscerà il sacrificio!
Per mano entrano due sposi
Epifania!
Spetta loro quanto un'anziana Penelope
2006-08-07 02:29:41 · 9 risposte · inviata da That'sMe! 2 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
La trascrizione di risorgive è penosa,ha invecchiato i versi di qualche secolo,ha distrutto la metrica e il messaggio della poesia
Mi sembra strano che nessuno abbia capito che la fonte è la fiiiiiiiiica! Sveglia! forse,sono ambienti in cui non bazzicate molto spesso...dovreste scrivere meno su answers e uscire di più.
ah,byron,sei patetico ma almeno ci provi,non come altri
2006-08-07 05:42:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 5⤊ 5⤋
e' il dolore di una monaca probabilmente insoddisfatta della propria vita... mi ricorda storia di una capinera di Verga... c'entra qualcosa con l'autore?
amber, come si potrebbe fare per conoscerci? di dove sei?
2006-08-07 04:50:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
a volte sembra ke la gente si diverta con così poco, spalando m***a sulla propria ignoranza. comunque amber la parafrasi dovrebbe essere più o meno come quella di pippi calz..., giusto?
2006-08-07 04:25:05 · answer #3 · answered by corsaro 2 · 0⤊ 0⤋
Ha ragione Risorgive, non ci sono parole, è veramente orribile!
2006-08-07 04:02:23 · answer #4 · answered by ele 4 · 0⤊ 0⤋
La vedo più simbolica, le immagini voglio ch siano molto velate, dimmi se ti piace:
Su quelle dune di sabbia che sembrano floridi seni, due amanti in amore infrangono la verginità di questo luogo, mai contaminato dagli uomini. Il sole non cala mai sotto le dune e il sudore dei due amanti si mischia alle dune. Sei teatro di questo spettacolo di due sposi che amandosi generano vita.
2006-08-07 03:16:41 · answer #5 · answered by Riccardo 2 · 0⤊ 0⤋
Ma sì...non ho di meglio da fare: Il peccato ti comprime il vestito nero, la gola, il petto rigoglioso,la sorgente di vita intatta, cui nessuno attinge. Non si presenta mai per porgerti i saluti, la sua fronte sanguina.
E' sulla fronte che il tuo velo pesante è trattenuto con delle mollette. Riconoscerà quanto è stato difficile per te rimanere sempre in attesa. Due coniugi entrano tenendosi per mano. Che apparizione! Li aspettava così come Penelope ,ormai anziana , aveva aspettato il suo sposo.
La poesia però non mi piace, conosco suore molto meno tristi.
2006-08-07 02:53:03 · answer #6 · answered by pippicalzinocorto - Tibet libero 6 · 0⤊ 0⤋
Chi l´ha ispirata? Maria Goretti? L´autore dopo quanto tempo si é sparato?
2006-08-07 02:42:07 · answer #7 · answered by Andrea Carlo 5 · 0⤊ 0⤋
.... mi arrendo ..... mi viene in mente niente tranne la parola suora. sorry!
ciò provsato...... sono stato affondato :-)
2006-08-07 02:34:30 · answer #8 · answered by mao 3 · 0⤊ 0⤋
Che poesia orrenda.
Di chi è?
2006-08-07 02:34:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋