ich höre grade die Götterdämmerung von Richard Wagner,
Wiso verstehe ich nicht was die Sänger Singen, obwohl es deutsch ist????
2006-08-06 06:54:05 · 7 antworten · gefragt von Anonymous in Kunst & Geisteswissenschaft ➔ Philosophie
muss heissen wiso verstehe ich FAST nichts....
2006-08-06 06:54:48 · update #1
und läuft grade auf WDR§
2006-08-06 07:02:09 · update #2
meinte natürlich WDR3
2006-08-06 07:02:35 · update #3
dieses Phänomen gibts ja nicht nur bei der Oper auch manche Rock Lieder/Sänger sind ziemlich schwer zu verstehen, egal ob in Englisch oder auch in Deutsch
für die Götterdämmerung zum mitlesen/mitsingen ;-)
http://www.paganforum.de/lyrics/158-richard-wagner-goetterdaemmerung.html
2006-08-06 07:18:06 · answer #1 · answered by Black Dog 5 · 0⤊ 0⤋
liegt vielleicht an etwas zuviel von wienerschnitzelmitpommesrotweiss.
suppt dir womöglich die birne zu. und dann verstehst du nur noch bahnhof. spass beiseite. die gesänge sind evtl. in einer zu heißen badewanne komponiert worden und dann singt man eben so. habe das dumpfe gefühl, dass das auch nicht ganz stimmt.
also, so hat man bei wagner eben gesungen zu dieser zeit. war so eine art neuer tick wie z.b. hiphop heute. morgen wird es nur noch das pfeifen eines elektronischen oszillators sein. und es wird immer wieder neue generationen geben, die darauf immer wieder aufs neue abfahren. so ist das eben.
wenn dich der stoff überhaupt interessiert, steck doch die nase einfach mal rein in die abhandlung. text gibts in reclam ziemlich billig zu jeder einzelnen oper.
lass doch die götter einfach in dir dämmern. dann kommst du dem auch etwas näher, was der wagner damit überhaupt wollte.
be wise and enjoy
2006-08-07 10:16:54 · answer #2 · answered by derveda 1 · 0⤊ 0⤋
Bei Opern,Operetten, sonstigen Klassikern sowie Herbert Grölemeyer ist grundsätzlich ein Textbuch mit deutscher Übersetzung anzuraten, da die Sänger meist mit einem Wollknäuel im Mund singen und somit schwer oder wie Grölemeyer gar nicht verständlich sind!
gippmiiiiiiiirmaaain
heeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrz
zurrrück!
2006-08-06 16:54:40 · answer #3 · answered by Michael K. 7 · 0⤊ 0⤋
weil es einen reclamführer "opern" gibt, da kannst du nachlesen was du nicht verstehst.
2006-08-06 16:35:08 · answer #4 · answered by ingrid 2 · 0⤊ 0⤋
Das ist halt bei Opern nun mal oft so. Aber scheinbar nicht so wichtig, wenn man die Handlung kennt...Übrigens schreibt man "wieso" mit "ie", usw.. Soviel zur deutschen Sprache...
2006-08-06 14:15:34 · answer #5 · answered by savage 7 · 0⤊ 0⤋
Ja, das ist so eine Sache mit dem deutlichen Sprechen beim Singen. Gerade Wagner-Kompositionen sind vom Tonumfang und von der Expressivität sehr extrem, da bleibt selbst beim überdeutlichen Deklamieren nicht viel Textverständnis übrig. Glaube mir, die Sänger "sprechen sich 'nen Wolf", sonst könnten sie die Partien gar nicht sängerisch und physisch durchstehen, aber bei dieser Art Gesang bleibt einfach für den Zuhörer der Text leider auf der Strecke.
2006-08-06 14:01:23 · answer #6 · answered by nachtigall 5 · 0⤊ 0⤋
Liegt an der Art des Gesangs. Deshalb gibt es zu Opern immer ein Libretto zum nachlesen.
2006-08-06 13:59:55 · answer #7 · answered by Sunora 7 · 0⤊ 0⤋