¿Por qué a la Mujer Maravilla se le conoce también con el nombre de Marvila? He leído muchos comics americanos y en ellos nunca se usa un nombre similar, la publicaba mucho con ese nombre Editorial Novaro, pero Editorial Vid casi no lo hace. ¿Entonces es un nombre que solo aplica para el mundo hispanohablante o su origen es distinto? Favor de señalar fechas y sucesos.
2006-08-05 19:25:21 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Comics y Animación
Ninguna respuesta me pareció satisfactoria...dejo a la comunidad para que la califique
2006-08-12 05:33:49 · update #1
Es la traducción que se le dio del ingles al español en los tiempos en que estudiábamos el ingles de Inglaterra.
2006-08-05 19:36:39 · answer #1 · answered by carfer_1mx 3 · 0⤊ 0⤋
Marvila es el nombre de la Mujer Maravilla, en una película en la que
ella va a hablar con su madre, ( que es una diosa del Olimpo), la madre
la llama Marvila.-
2006-08-11 08:36:06 · answer #2 · answered by WARRIOR 7 · 0⤊ 0⤋
No tengo base textual ni de autor, pero yo opino que es un diminutivo que usamos los hispanohablantes para no pronunciar el nombre completo de (Mujer Maravilla), Ejemplo:
Mujer Maravilla + Marvel Woman =
Marvel + Maravilla = Marvila
2006-08-07 02:13:07 · answer #3 · answered by eXtremo 4 · 0⤊ 0⤋
De maravilla Marvel.
2006-08-06 11:40:34 · answer #4 · answered by ferhec 7 · 0⤊ 0⤋
Segun lei en algun lado, ese era el nombre original con que pensaban darla a conocer cuando la creo el psicologo Charles Moulton Marston, alla por los años 40 creo; este fue el primer comic que se gano muchos de detractores, sobre todo feministas, ya que era algo "escandaloso" para su epoca.
2006-08-06 03:18:02 · answer #5 · answered by Snake 4 · 0⤊ 0⤋
de la compañia MARVEL
2006-08-06 02:31:31 · answer #6 · answered by Chucky 2 · 0⤊ 0⤋