2006-08-05 10:00:48 · 3 antworten · gefragt von veilchen 6 in Computer & Internet ➔ Software
ich hab Babylon 4.04.
2006-08-05 10:14:00 · update #1
Es gibt im Netz ein paar gute kostenlose Seiten, die das auch können:
z.B.: http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN (mein Favorit)
http://www.freetranslation.com/
http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form
Babylon kenn ich nicht...
P.S. 100% richtig übersetzen die alle nicht. Aber sie helfen ungemein schon mal ein "Gerüst" zu schaffen, dass man dann verfeinern kann oder einem wenigstens den Sinn eines Textes klar zu machen, wenn man ihn so gar nicht versteht. Es ist schon sinnvoll, die Sprache in die man übersetzz oder von der man übersetzen möchte, auch zu können.
2006-08-05 10:09:22 · answer #1 · answered by Michgibtshiernichtmehr 6 · 2⤊ 0⤋
Sehr unbefriedigend. Habe auch noch nichts Gutes gefunden. Ich übersetze gerade ein Buch, und zwar "zu Fuß", da weiß ich, was ich habe.
2006-08-05 11:25:06 · answer #2 · answered by nachtigall 5 · 0⤊ 0⤋
Habe ich probiert. Ergebnis unbefriedigend und vor Allem zu teuer.
2006-08-05 10:57:45 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋