es una frase muy comun... para decir que ya basta... ¿pero porque "estuvo suave"?.....¿de donde viene?
2006-08-04 13:54:40 · 11 respuestas · pregunta de jolie 4 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
pero manolin decia "fijate que suaave".... como diciendo "mira que bien"...
2006-08-04 14:02:24 · update #1
creo que va mas por la razon que expone sarraceno
2006-08-04 14:03:34 · update #2
The one, mi pregunta es totalmente constructiva, es una duda del uso del lenguaje, que por cierto no se encuentra buscando en internet.
2006-08-04 14:04:44 · update #3
pelt... me parece que si, puede ser que "ya amasaste" mucho el tema
2006-08-04 14:23:07 · update #4
Supongo que dices que ya estuvo suave, como refiriendose a que ya "amasaste" mucho el tema o el asunto.
Asi, cuando dicen, ya estuvo suave, es porque ya pasaste mucho tiempo dedicado a una misma cosa.
Saludos al que tiene en su display el COEXIST ... es una de mis imagenes favoritas.
2006-08-04 14:16:24 · answer #1 · answered by PELT 4 · 0⤊ 2⤋
Todo depende del lugar donde provienes o donde te encuentras. El español(y el significado) varia dependiendo de la localizacion o pais.
Aca te envio para que rias(sin importar donde estes):
Cuatro amigos de la universidad se fueron a parrandear fuera de la ciudad el fin de semana antes de los exámenes finales. Después de tanta fiesta, durmieron todo el domingo y regresaron a la ciudad el lunes por la mañana. No entraron al examen final y en cambio por la tarde buscaron al profesor y le explicaron su ausencia:
"Lo que pasó es que nos fuimos de viaje el fin de semana y planeábamos estar de regreso el domingo para estudiar. Pero, desafortunadamente, se nos pinchó una llanta cuando veníamos de regreso. Como no teníamos herramientas y nadie nos quiso ayudar, perdimos el examen."
El profesor lo pensó y acordó hacerles el examen final al día siguiente. Felices, los cuatro amigos estudiaron toda la noche y llegaron al día siguiente a hacer el examen. El profesor los puso en salones separados y les repartió a cada uno el cuestionario.
El primer problema valía 5 puntos y era muy fácil, sobre la historia del mercadeo.
Los cuatro amigos respondieron rápidamente, cada uno en su salón separado, pensando "Esto va a estar muy fácil".
Cuando terminaron el problema, voltearon la página para leer el segundo problema, que decía:
"Por 95 puntos, ¿cuál llanta fue la que se les pinchó?"
2006-08-05 01:34:46 · answer #2 · answered by carub00 5 · 0⤊ 0⤋
Viene de Bueno, bien:
(De suave 'liso, blando, dulce', del latín suavis 'agradable'.) adj. Bueno, excelente, bonito. || ¡suave! adv. Bien, muy bien.
Diccionario Breve de Mexicanismos; Guido Gómez de Silva; Fondo de Cultura Económica 2004
Suave = Bueno.
Ya estuvo suave = Ya estuvo bueno
****************
suavena.
(De suave 'bueno'.) adj. fest. Bueno, excelente, bonito. | está suavena con su arroz. loc. fest. Está bien, está bonito.
Diccionario Breve de Mexicanismos; Guido Gómez de Silva; Fondo de Cultura Económica 2004
2006-08-04 21:19:08 · answer #3 · answered by Misterys 4 · 0⤊ 0⤋
YA ESTUVO SUAVE que hagan ese tipo de preguntas no constructivas.....
2006-08-04 20:59:51 · answer #4 · answered by TheOne 3 · 0⤊ 0⤋
por que de en ese momento en adelante de empieza a poner dura la cosa (en buen sentido luego no me vengan con que a chuchita la bolsearon)
2006-08-04 20:59:39 · answer #5 · answered by sarraceno 3 · 0⤊ 0⤋
yo estoy de acuerdo con eldeseo porque siempre decia "ya estuvo suave........"
2006-08-04 20:59:31 · answer #6 · answered by |+|+|+ylenluar+|+|+| 2 · 0⤊ 0⤋
La neta ni se solo lo que te puedo decir es que yo también digo esa frase.
SALUDOS
2006-08-04 20:59:05 · answer #7 · answered by LA EUNI 2 · 0⤊ 0⤋
pues es igual que decir 'ya estuvo bien'... como diciendo "ya, hiciste lo que querias, ahora calmate ******"
2006-08-04 20:58:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
por que no quedaría ya estuvo duro o ya estuvo fuerte
2006-08-04 20:58:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
por Manolin el amigo de Shilinsky
2006-08-04 20:57:27 · answer #10 · answered by eldeseo 7 · 0⤊ 0⤋
Pues hay que aplicar me regidez, mas diciplina creo yo
2006-08-04 20:57:26 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋