Die einen sagen "es ist virtel nach oder virtel vor" Es heißt doch aber:
virtel-halb-dreivirtel-um
wieso werden die wörter virtel und dreivirtel so unterschiedlich ausgesprochen
2006-08-04 00:10:22 · 12 antworten · gefragt von amiga40001 3 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sonstiges - Kultur
Genauso wie es dreiviertel bis zur vollen Stunde sind, ist auch die Angabe viertel vor genauso richtig.
Warum das so ist, mag an den einzelnen Regionen liegen. Es wird ja nicht überall Hochdeutsch gesprochen. Viele Dinge in Deutschland haben auch unterschiedliche Namen und sind doch das gleiche.
2006-08-04 00:18:25 · answer #1 · answered by nichtsoweitkommenlassen 5 · 0⤊ 0⤋
Vielleicht hängt es mit den Dialekten zusammen.
2006-08-06 11:10:07 · answer #2 · answered by Simona 3 · 0⤊ 0⤋
Virtel,halb,dreivirtel,voll meine Uhr die geht so toll.In der Schule gelernt.Nun habe ich in England dadurch Schwierigkeiten beim erlernen der Uhrzeit.
2006-08-05 16:32:13 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Das sind einfach regionale Unterschiede.
Im Norden und Westen sagt man viertel vor und viertel nach, im Rest (auch hier in Berlin) sagt man viertel und dreiviertel. Ich habe aber das Gefühl, dass die Westdeutsche Variante langsam auch nach Berlin rüberschwappt, was ich eigetlich gar nicht so toll finde.
2006-08-05 15:20:26 · answer #4 · answered by Maria S 3 · 0⤊ 0⤋
Ja es ist schon so ein Ding mit der Uhrzeit. Einige sagen viertel vor und einige dreiviertel. Ich finde das ok. Nur sollte man bedenken wenn man mal nicht in seiner Region weilt das die anderen damit eventuell nicht umgehen können und es somit besser ist die richtige Zeit zu sagen.
13:15 = viertel nach 1 / viertel 2
13:30 = halb 2
13:45 = viertel vor 2 / dreiviertel 2
Warum es diesen Unterschied gibt, weiß ich aber auch nicht.
Ich denke mal das es am Kreis liegt. Beim Torte essen klingt es außerdem besser "ich habe eine dreiviertel Torte gegessen" als "ich habe eine viertel vor Torte gegessen" *g*
Jeder sollte es so sagen wie er es gewohnt ist, aber immer daran denken das seines nicht überall gültig ist.
2006-08-04 17:38:37 · answer #5 · answered by Formalie 4 · 0⤊ 0⤋
Tja... schwer zu sagen was richtig ist... ich glaube so ein Schwachfug wie "Viertel vor" oder "Zwanzig nach" wird wohl meist in den so genannten "alten" Bundesländern gesprochen... das ist dann so ähnlich wie "an Weihnachten in 2005"...
Aber wo will man da anfangen und wo aufhören belehren zu wollen (stimmts Prinz Poldi? ;-) )...
Also ich für meinen Teil halte es mit "Viertel sechs" und "Dreiviertel sechs" statt "Viertel nach fünf" und "Viertel vor sechs" - andere sollen es wegen mir andersrum halten.
2006-08-04 10:23:14 · answer #6 · answered by Bruno W 2 · 0⤊ 0⤋
deutschland ist nun mal ein förderalistisches gebilde unterschiedlicher "volksstämme".
das macht es ja auch so interessant !
so gibt es manchmal unterschiedliche begrifflichkeiten für ein und dieselbe sache.
ich habe mal zivildienstleistende unterrichtet, die aus allen teilen der alten brd kamen.
das war oft eine recht lustige angelegenheit.
bei einigen benennungen mussten wir uns auf eine für alle gültige terminologie einigen ( zb bei der uhrzeit ), sonst hätte es missverständnisse geben können..:-)
2006-08-04 08:05:53 · answer #7 · answered by peterausherne 4 · 0⤊ 0⤋
In Südbaden sagt man auch dreiviertel drei :-)
Regionale Unterschiede sind gut und witzig. Zum Glück leben wir nicht in einem Zentralstaat.
2006-08-04 08:05:03 · answer #8 · answered by glasmaennlein2003 4 · 0⤊ 0⤋
Das sind regionale Unterschiede, und Prinz Poldi, die Hessen sagen auch so`n Scheiß wie viertel vor..
das nur mal am Rande.Es gibt auch Angaben wie, es ist viertel zwölf, habe ich in Unterfranken gehört, hat mich erst einmal irritiert.
2006-08-04 07:58:08 · answer #9 · answered by cervera 3 · 0⤊ 0⤋
also nur mal so: es heisst VIERTEL, bitte...
2006-08-04 07:39:59 · answer #10 · answered by WOLF 5 · 0⤊ 0⤋
Quatsch:
Die Ostdeutschen sagen immer son schei.ß wie dreiviertel zwölf.... Was soll denn das bedeuten ???
Man sagt immer:
Viertel nach Zölf
Halb Eins
Viertel vor Eins
Der andere iss schwachsinn...
2006-08-04 07:20:56 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋