English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

ché pas c'est une vieille chanson de carlos pour les ENFANTS (je mets en gros... on ne sait jamais ici)
mais j'en connais pas le sens... help me

tirlipimpon sur le chiwawa
tirlipimpon avec la tete avec les bras
tirlimimpon un coup en l'air un coup en bas
touche mes castagnette je toucherai tes ananas ;-)

2006-08-03 20:20:40 · 5 réponses · demandé par Anonymous dans Musique, ciné, tv, loisirs Musique

5 réponses

Décomposons :

Tirelipimpon c'est du créole bosniaque qui signifie : Tire-lui le pimpon (en référence aux pompiers).
Le chiwawa n'est pas le chien mais la boisson alcoolisée sur lequel on fait fondre en sucre en flambant l'alcool.

Philosophiquement, celà fait référence à la douleur extrème que Kant a ressenti quand il a consommé lors d'une nuit d'extrème tristesse ce breuvage et qu'il a eu du mal à joindre les pompiers qui étaient débordé par l'incendie de la piscine municipale de Dubrovnik.

Ce n'est donc pas une chanson enfantine, mais engagée, comme quoi !

2006-08-03 20:27:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Euh , chanson pour les enfants,oui dans la mesure où on a tous été enfant. Moi je vois plutôt une chanson "érotisante", grivoise.Castagnettes-ananas, c'est pas super romantique.....

2006-08-03 22:41:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Carlos est un peu l'ancètre de Frankie Vincent...Mais en plus imagé.
je pense qu'il faut plutôt y comprendre des attouchements érotiques...
Les castagnettes seraient les testicules, les ananas les seins d'une femme (oui, même si ce n'est pas très proportionnel)....
Pour le tirlipimpon, je pense qu'il n'y pas de "traduction" exacte. C'est à chacun d'imaginer ce que cela peut bien vouloir dire, à chacun de s'en faire une idée précise ou non.

Ps: Je ne pense pas que cette chanson soit destinée aux enfants....

2006-08-03 20:42:34 · answer #3 · answered by Babass & Bensheï 6 · 0 0

Bonne question, je me suis toujours demandée ce qu'était le tirlipinpon quand au chiwawa on sait tous ce que c'est.

J'attends les réponses des internautes avec grande impatience pour enfin découvrire ce mystère!!!!!!!!

2006-08-03 20:26:13 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Tiens encore une chansons tendancieuse que j'avais pas vu passer ;-)

2006-08-03 20:24:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers