suis je la seule à avoir des difficultés à lire le langage sms ?
2006-08-03 19:57:15 · 16 réponses · demandé par cotterley2002 3 dans Societé et culture ➔ Langues
le lire, mais surtout le comprendre !!!!!
2006-08-03 19:57:41 · update #1
je suis brune et j'ai dépassé la trentaine !!!!
2006-08-03 20:04:56 · update #2
C'est pas que j'ai du mal à lire le langage sms, mais ça me fait peine à voir!!
On dirait que plus personne ne fait attention à l'orthographe de notre beau "français".
J'ai l'impression (je ne sais pas si elle est fausse ou non) que les nouvelles générations ne savent plus écrire correctement... entre le langage sms et le correcteur d'orthographe des PC...
2006-08-03 20:05:36 · answer #1 · answered by Pounkie 2 · 2⤊ 0⤋
NON, je suis dans le même cas que toi.
C'est énervant de perdre 10 minutes à chaque fois pour décrypter la question. Maintenant je zappes ces questions. C'est dommage pour les accros du sms, j'aurais pu, peut être, les aider.
" Moi ma langue c'est ma vraie patrie, et ma langue c'est la française... Ceux qui veulent lui casser les reins, je leurs braque mes alexandrin...La bête au douzes pieds, qui marche sur la tête"
2006-08-03 20:12:42 · answer #2 · answered by Maturin 4 · 2⤊ 0⤋
non, non, non, tu n'es pas seule... je suis dans le même cas que toi:brune, ayant presque la trentaine, et je ne comprends rien à ce langage.... courage, luttons et militons contre l'écriture sms!!
2006-08-03 20:08:19 · answer #3 · answered by éléa 3 · 2⤊ 0⤋
Oh que non ... il faut le lire à haute voix quand vraiment on ne comprend pas ce qu'il a été mis.
Autant je peux encore "admettre" l'utilité du language SMS pour l'envoi de texto, autant je ne supporte pas de le voir dans des posts sur des forums, dans les mails, etc ..
2006-08-03 20:07:30 · answer #4 · answered by SassyBel 6 · 2⤊ 0⤋
Oh la la mes aïeux je suis entièrement d'accord avec toi non seulement c'est très dur à décoder mais aussi et surtout c'est le plus souvent incompréhensible ( on perd la synthaxe en route quand on sms je crois... ).
Le pire c'est qu'il y a des questions auxquelles je ne réponds pas car je ne comprends pas le sens de la phrase...
Dommage que cette façon d'écrire soit utilisée en dehors du contexte des portables. Par mail il y a " la place de s'exprimer " et c'est tellement plus agréable et respectueux pour le lecteur...
2006-08-03 20:06:58 · answer #5 · answered by gaïa 2 · 2⤊ 0⤋
J'ai bien du mal moi aussi à lire le langage sms...
Peut-être une question d'âge...
2006-08-03 20:04:04 · answer #6 · answered by Alix 2 · 2⤊ 0⤋
Non, tu n'es pas seule.
Ca pique les yeux, ce nouveau dialecte...
2006-08-03 20:03:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
oh que non, je suis pareil que toi...
2006-08-03 20:01:37 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Bonjour, moi, ça m'écorche les yeux, je ne prend même pas la peine de les lire, même sur un téléphone portable !
Si nous ne daignions plus répondre à leus questions stupides, peut-être feraient-ils un effort pour écrire correctement le français!
Encore eu-t-il fallu qu'ils l'apprissent et le sussent !
J'aime ceux qui savent manier les mots comme " Devos " !
Mais c'est un Art !
2006-08-04 00:24:19 · answer #9 · answered by Gwen X 4 · 1⤊ 0⤋
J'ai aussi plus de mal à lire ce langage que l'écriture normale.Mais j'ai aussi beaucoup de mal à lire des textes bourrés de fautes d'orthographe! (voir certaines questions...)
2006-08-03 20:09:26 · answer #10 · answered by fouchtra48 7 · 1⤊ 0⤋