La mayoría de los correctores ortográficos de computadora (incluido éste de Yahoo) marcan como incorrecta una de las formas correctas de la conjugación de los verbos en segunda persona del presente. Por ejemplo amás, temés y partís son correctos según el DRAE. Esta forma es muy usada en algunas regiones de américa. La Real Academia Española no indica que una forma sea más correcta que la otra, por lo tanto los programas que no la incluyen están discriminando un sector de los hispano-hablantes
2006-08-03 06:02:04 · 4 respuestas · pregunta de carlosmonteneg 3 en Política y gobierno ➔ Leyes y Ética
Porque creen que alcanza con cubrir un porcentaje del habla de una población y no se dan cuenta que el español correcto es el que define la Real Academia Española. Si en el vocabulario hay palabras que se usan solo en algunas regiones no hay razón para poner como incorrecto una forma de conjugar que se usa al menos en Costa Rica, Nicaragua, Argentina y algunas zonas de Uruguay. Es cómico ver cómo programas que te preguntan español de qué país querés no aceptan la forma de hablar de ese país cuando es tan correcta como la otra según la RAE.
2006-08-03 06:56:38 · answer #1 · answered by jocastellano 1 · 1⤊ 1⤋
te marca incorrecta porque lo es . yo amo, tu amas el ama. tu temes tu partes, eso es lo correcto en castellano
2006-08-03 16:36:13 · answer #2 · answered by SUSANA U 6 · 0⤊ 0⤋
¡Imagínate lo que sería de los programas de este tipo si tuvieran que incluir todas las variantes usadas por al menos un millón de personas en adelante!
Claro que hay discriminación, y no todos son representados, pero el representar a todos implica hacer de un paquete de digamos 10 MB uno de 120 MB por decir poco.
En México a eso le llamaríamos un desmadre, y a lo mejor no me lo entienden en España.
2006-08-03 13:08:37 · answer #3 · answered by flamaobjetiva 3 · 0⤊ 0⤋
solo son computadoras, no discriminan como los humanos. El corrector de Yahoo es español de España en donde tus ejemplos no se usan, no del Sur de América.
2006-08-03 13:08:33 · answer #4 · answered by [ Y ] 6 · 0⤊ 0⤋