2006-08-03 00:50:25 · 14 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Merci pour vos réponses.
Papayou: tu m'as fait bien rire avec ta réponse!
Zahra: j'ai peur d'avoir le même pb que toi car je souhaite apprendre l'hébreu et effectivement, aussi bien en arabe qu'en hébreu, l'alphabet et la formation des phrases sont différents du francais
Biblio_67: je suis effectivement juive et je trouve le mot "hatikva" particulièrement beau (signification du mot et hymne d'israel). Et bientôt j'espère savoir l'écrire en hebreu, grâce à la fameuse méthode Assimil! ;-)
2006-08-03 01:27:53 · update #1
Je vais essayer de te répondre car je bosse dans une librairie spécialisée dans les langues étrangères (mais moi, je m'occupe de l'anglais)... D'une manière générale, tout dépend de ton type de mémoire... Si tu as une mémoire auditive, vas-y Assimil est faite pour toi!!! Par contre, si tu ne mémorises correctement qu'en passant par l'écrit, c'est un peu à éviter car tu n'arriveras qu'à te debrouiller dans le pays mais pas à construire des phrases par toi même! Donc, si tu veux apprendre à écrire l'hébreu en plus de le parler, je passerai plutôt à une autre méthode... Si tu veux, contacte moi par email : je te donnerai le n° de tel de mon collègue qui se charge de ces langues-là!
Bon courage!
Katia
2006-08-07 06:11:17 · answer #1 · answered by ptitekatia 1 · 1⤊ 0⤋
alors... la méthode Assimil, c'est plus cher que la méthode à 3000...
Sans rire, j'ai acheté assimil pour apprendre le breton... PFFFFF J'ai pas appris le Breton...
J'ai acheté assimil à mon homme pour qu'il apprenne l'occitan, et c'est pas si mal que ça, même si ça varie un peu de mon patois, mais on peut apprendre avec.
Un jour, j'ai trouve un Assimil pour Anglo-saxons voulant apprendre le français. C'est pour ma copine des USA que je l'ai acheté.
Et, avant de le lui envoyer, je l'ai lu pour voir...
C'est à péter de rire ! Je comprends pourquoi les Anglais qui parlent français ont un accent aussi déplorable... C'est phonétiquement ce qu'on leur enseigne.
Sinon, les méthodes Assimil semblent quand même donner de bonnes bases...
Si tu as du temps disponible et qu tu habites près d'une fac, essaie de voir s'il n'y a pas des cours d'hébreu... et le cas échéant un prof d'hébreu qui pourrait te donner son avis sur la méthode assimil.
2006-08-07 20:22:31 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Vieille mais excellente méthode. il faut seulement s'y tenir chaque jour. Dès que tu as quelques notions tu cherches un club, une association, etc... près de chez toi où tu peux pratiquer la langue que tu apprends!...
2006-08-03 01:05:57 · answer #3 · answered by MamieB suspendue 2 fois !.... 7 · 1⤊ 0⤋
J'ai appris l'italien et je suis commencé d'apprendre l'espagnol avec assimil. ça me donnait beaucoup de satisfaction
2006-08-03 01:35:25 · answer #4 · answered by marc 3 · 0⤊ 0⤋
J'ai appris un peu le roumain (uniquement avec un livre et des exercices, pas de cd pour la prononciation). J'ai réussi à me faire comprendre par mes collègues de travail et les commerçant pdt mon séjour de 6 mois à Bucarest.
PS : j'adore ton pseudo, tu es israélienne (ou juive ?)
2006-08-03 01:18:39 · answer #5 · answered by Clint 5 · 0⤊ 0⤋
oui, j'ai voulu apprendre l'arabe avec cette méthode. Trop compliqué, car on n'explique pas très bien la grammaire, les mots ne sont pas dans un ordre logique qui permettent de faire soi-même des phrases... tout juste bon pour partir en voyage et dire quelques phrases (si on vous comprend, pas évident du tout). Depuis, j'ai trouvé une super méthode, avec laquelle je peux travailler sur CD et je peux vérifier la prononciation... magnifique, non ?
très chère, si tu veux des cours d'hébreu, je peux demander à mon amie (juive) elle lit parfaitement l'hébreu et doit connaître la meilleure méthode...
2006-08-03 00:59:23 · answer #6 · answered by zahra الزهراء 7 · 0⤊ 0⤋
j ai essaye le hollandais, un desastre!
Impossible de se motiver et de passer tout les jours 30 min 1 heure dessus.
Pas pour moi, mais bon courage!
2006-08-03 00:58:11 · answer #7 · answered by CSGFFR 3 · 0⤊ 0⤋
Wi gé utiliser la Métod Assimil pour l'a prendre le Frensé ...
Je croat que c'ai un bone maitode a ki je fête con fience .
2006-08-03 00:55:03 · answer #8 · answered by Papayou 4 · 2⤊ 2⤋
Je suis en train d'apprendre le néerlandais avec la méthode Assimil "Le néerlandais sans peine". Si tu y consacres 30-45 min par jour, ce n'est pas bien difficile et tu progresses vite. Par contre, la méthode ne joue presque uniquement que sur l'oral, et très peu sur l'écrit.
2006-08-03 00:54:55 · answer #9 · answered by bastien59n 2 · 0⤊ 0⤋
oui et ce n"est pas si mal
l'essentiel dans toute methode c'est de s'y accrocher
2006-08-03 00:53:58 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋