Cual es la diferencia.
Cual palabra debe emplearse
2006-08-02 07:15:15 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
Un astronauta es una persona que tripula una astronave o que está entrenada para este trabajo. No obstante, a los astronautas soviéticos o rusos se les denomina normalmente cosmonautas y a los chinos, taikonautas
El término cosmonauta proviene del término ruso kosmonavt (космонавт), que a su vez se deriva de las palabras griegas kosmos (κοσμος, universo) y nautes (ναύτης, navegante).
El término taikonauta es un neologismo formado a partir del término chino 太空 (tàikōng, espacio) y del griego ναύτης (nautes, navegante) en semejanza con astronauta (del inglés astronaut) y cosmonauta (del ruso космонавт, kosmonavt) que, a su vez, se derivan del griego. La palabra oficial china que designa a un astronauta es 宇航員 (yǔhángyuán) pero el término taikonauta fue propuesto por Chiew Lee Yih en mayo de 1998 en internet y se aceptó rápidamente en el mundo anglosajón.
2006-08-02 07:20:12 · answer #1 · answered by ♥.•*BabyGirl*•.♥ 2 · 2⤊ 0⤋
Después de la explicación tan completa de Danissa solo agregaría que La Agencia Espacial Europea llama a sus tripulantes ESPACIONAUTAS......
Tecnicamente y en cuanto a sus funciones no hay diferencia en la terminología.
Saludos!!!
2006-08-02 19:15:44 · answer #2 · answered by oldwolf 2 · 0⤊ 0⤋
Astronauta es de los Gringos, cosmonauta es de los rusos... es mas correcto cosmonautas, pero nadie lo usa así, mas que los rusos, cuando enviaban personas al espacio
2006-08-02 14:21:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es lo mismo, sólo que un astronauta es aquél que proviene de Estados Unidos y un cosmonauta es aquél que proviene de Rusia.
2006-08-02 14:19:57 · answer #4 · answered by Nick Rossum 2 · 0⤊ 0⤋
Eres gringa o rusa, es lo mismo
2006-08-02 14:30:41 · answer #5 · answered by Ben 7 · 0⤊ 1⤋
es sinonimo piesno yo o si lo dlesglosamos al final ermina en nauta que imagino yo significa nevegante o navegacion y lo de astro y cosmo puesss ¡¡¡¡¡¡¡¡
2006-08-02 14:20:34 · answer #6 · answered by gato 3 · 0⤊ 1⤋