dícelo o díceselo?
2006-08-02 03:01:40 · 15 respuestas · pregunta de IZAVEL 4 en Música y ocio ➔ Encuestas y sondeos de opinión
FE DE ERRATAS: ESCRIBÍ DÍCELO CON "C" ES CON "S". PERDÓN
2006-08-02 03:48:42 · update #1
Ninguna: lo correcto es "díselo" (con "s"). Si lo escribes con "c" estás usando una manera de hipérbaton para decir "lo dice" (por ejemplo: "¿Su comentario? Él dícelo [lo dice] de manera casual, como sin importarle nada").
El imperativo de "decir" en segunda persona no es "dice", sino "di".
2006-08-02 03:04:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Díselo.
2006-08-02 10:59:08 · answer #2 · answered by Iñaki 3 · 0⤊ 0⤋
lo correcto en castellano es DÍSELO.
el imperativo de decir es dí
"dí si esto te gusta" (por ejemplo)
"dílo" significa "dí eso o tal cosa" el sufijo lo ocupa el lugar de lo que en la oración sería el objeto directo.
díselo, significa dí eso a él, es decir lo: seria eso, se: sería a él, a tal persona.
¿se entiende mas o menos?
en argentina decimos
DECÍSELO, porque nosotros no utilizamos la forma tú para la 2ª persona del singular, sino que hacemos una adaptación de la 2ª del plural (esto en todos los verbos)
nosotros no decimos tú, sino "vos" en singular
y conjugamos esa persona casi como la 2ª del plural (vosotros)
entonces DECID que sería lo correcto para la 2ª del plural en castellano puro, nosotros lo transformamos en DECÍ (sin la D final) y la usamos como 2ª del singular.
Luego quedaria formada de la misma manera que DÍSELO con el imperativo de decir 2ª pers sing, se (a él) lo (tal cosa)
DÍSELO en castellano puro
DECÍSELO en argentino básico
Espero que quede medianamente claro y que además quede claro por qué DÍSELO va con S y no con C como lo ponen algunos (la S no sale del verbo deCir, sino del objeto indirecto -Se-)
2006-08-02 10:20:10 · answer #3 · answered by kataplasma_34 4 · 0⤊ 0⤋
no c
2006-08-02 10:11:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es "Díselo"
El verbo es "decir", que en modo imperativo es "di". Pero tienes dos pronombles enclíticos ahí. "-se-" corresponde al dativo (tercera persona) y "-lo" corresponde al acusativo (también tercera persona).
La segunda opción que diste (que se escribe "decíselo") es correcta si utilizas el pronombre "vos", puesto que el imperativo de decir es"decí". Así tienes el imperativo + se + lo, que son los mismos pronombres enclíticos que en la primera opción.
lol Alguien más abajo te dijo que los escribiste correctamente. Sólo razona lo que acabo de decir... y tú decide si los escribiste correctamente o no.
2006-08-02 10:09:05 · answer #5 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
En castellano es:
Díselo
En argentino:
no sé....
2006-08-02 10:07:20 · answer #6 · answered by spyblitz 7 · 0⤊ 0⤋
comentacelo
dicelo
2006-08-02 10:07:11 · answer #7 · answered by YG 6 · 0⤊ 0⤋
díselo del verbo: decir y se escribre con "s"
2006-08-02 10:06:32 · answer #8 · answered by implacable 6 · 0⤊ 0⤋
Dícelo
2006-08-02 10:47:05 · answer #9 · answered by highenergy_technopop 3 · 0⤊ 1⤋
la 1º
2006-08-02 10:36:47 · answer #10 · answered by analia m 6 · 0⤊ 1⤋
No se de donde eres aca en Argentina decimos: DECILO, Y NO OLVIDES TUS ERRORES DE ORTOGRAFIA.
y en tu caso seria: DICELO
2006-08-02 10:31:27 · answer #11 · answered by laflakaconesina 3 · 0⤊ 1⤋