2006-08-01 07:36:20 · 5 respuestas · pregunta de davisleg58d 1 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
Se trata de lo que en inglés de llama Phrasal Verb (esto es, un verbo más una preposición) y no se lo puede traducir literalmente, ambas palabras forman un nuevo verbo, en este caso: FUNCIONAR. No es válido traducirlo como "trabajar con", no es correcto.
2006-08-01 07:43:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
eso mismo, lo que dice ARGENTINA, son verbos compuestos
como Run Out o Running Out, que no se puede traducir como Correr Fuera, que he visto gente que lo hace
significa Quedarse sin
Running out of gas
Quedando sin gasolina
works with gas
funciona a gasolina
2006-08-01 07:49:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
trabajar con o nosotros podemos trabajar con...
2006-08-01 07:41:06 · answer #3 · answered by Lucero 4 · 0⤊ 0⤋
"Trabajar con"
2006-08-01 07:40:26 · answer #4 · answered by Mistic 5 · 0⤊ 0⤋
trabajar con
literalmente "podemos trabajar con"
2006-08-01 07:40:21 · answer #5 · answered by David 5 · 0⤊ 0⤋