Car je l'ai constamment entendu lors de mon voyage au Maroc. Les hommes sont quant à eux surnommés gazous.
J'aimerais avoir la réponse de marocains si possible. Mais les autres sont aussi les bienvenus.
2006-08-01 07:17:22 · 16 réponses · demandé par pimousse 5 dans Sciences sociales ➔ Sociologie
Je ne parle pas de l'animal... c'est un mot que les marocains emploient à l'égart des touristes femmes!
2006-08-01 07:23:36 · update #1
La gazelle représente la beauté animale pour les arabes.
Donc en t'appelant "gazelle" c'est un hommage à ta beauté, ton charme .....
2006-08-01 07:24:43 · answer #1 · answered by MM 3 · 2⤊ 0⤋
Pour une femme le mot gazelle veux dire jolie et plaine de charme
Cela un très beau compliment venant d'un homme cela très rare 😊
2017-02-11 12:56:27 · answer #2 · answered by Bernadette 1 · 1⤊ 0⤋
c'est un melting pot entre belle , gracieuse, et charmante.
c'est un beau compliment
2006-08-02 04:12:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bah une gazelle, c'est une jolie fille et un gazou un joli garçon... C'est pas spécifique au Maroc, ils l'emploient à peu près dans tous les pays africains francophones, aussi bien au Maghreb qu'en Afrique noire...
2006-08-01 20:16:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ce mot est utilisé au maroc et dans d'autres pays arabes pour définir la beauté. le mot gazelle donné à une femme ça veux dire qu'elle est belle. un rallye est organisé au sud du maroc dénommé "rallye des gazelles" réservé uniquement aux femmes.je crois que ce mot désigne ici la féline et non la belle.
2006-08-01 11:38:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
c'est une métaphore qu'on emploie pour désigner une personne belle , grâcieuse...
je suis une algérienne et je pense que les marocains l'emploi aussi dans ce sens
2006-08-01 07:44:38 · answer #6 · answered by paix 4 · 0⤊ 0⤋
je te rassure ce terme n'est pas dit qu'au maroc mais dans pas mal de pays du continent africain et il s'adresse pas seulement au touriste et oui désolé; les locales ont elle aussi droit a ce petit mots doux.
En fait c'est un petit compliment qui fait référence à l'animal, fin, sportif, beau.... et gazou c'est la version masculine remasteurisée voila voila a plus la gazelle
2006-08-01 07:30:09 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
C'est pour flatter la touriste....!
2006-08-01 07:28:22 · answer #8 · answered by Patachou 3 · 0⤊ 0⤋
Sauf erreur de ma part, c'est pas du tout négatif de se faire appeler "gazelle" au maroc.
2006-08-01 07:25:32 · answer #9 · answered by bear74 3 · 0⤊ 0⤋
je sui d'origine marocain et je vai te repondre en connassance de chose .la gazelle c'est quelle chose de bien .chez nous la gazelle est dybole de beute de jois et d'eligance
2006-08-01 07:24:29 · answer #10 · answered by mimo 1 · 0⤊ 0⤋