Quelle est la langue officielle la plus proche du latin ? Et pourquoi ?

Question

C'est l'Anglais (américain ou britannique), ou le Français ou l'Allemand ou l'Espagnol ou l'Italien ou autre langue ?

Answer 1

L'espagnol est le plus proche par la grammaire.
L'italien pour le vocabulaire.
Le roumain est aussi très proche de l'italien.
Le français est une langue plus "métissée", mais quand même tres latine.

Answer 2

C'est le roumain! L'italien est également assez proche.
Mais le roumain a gardé beaucoup de mots directements importés du latin dans son vocabulaire, de plus le roumain est une langue où il y a des déclinaisons comme en latin; chose qu'il n'y a pas dans l'italien.

Answer 3

je trouve que le portugais est très proche du et je ne suis si sur

Answer 4

Mis à part le latin qui est toujours parlé au Vatican, c'est l'italien. Pas étonnant: c'est la région la plus proche de l'ancien empire romain, elle a toujours pour capitale l'ancienne capitale Rome, centre linguistique du latin...
Il existe toujours beaucoup de relations linguistiques entre le latin et l'italien. L'italien a simplifié beaucoup le latin, mais pas autant que les autres langues romanes.
La deuxième langue proche du latin est le roumain qui ressemble beaucoup au latin vulgaire.
Le francais est d'ailleurs la langue romane la plus éloignée du latin.

Answer 5

Le latin est une langue italique de la famille des langues indo-européennes, aujourd'hui considérée comme éteinte, même si elle continue d'être utilisée et développée comme langue écrite. Utilisée par les Romains, elle resta jusqu'au XVIIe siècle la langue principale de la diplomatie internationale, puisqu'elle était la seule langue commune à toutes les parties.

Langue liturgique et officielle de l'Église catholique (textes doctrinaux ou disciplinaires, droit, etc.), elle est toujours une des trois langues officielles de l'État du Vatican. Elle est encore partiellement une langue d'enseignement dans les universités pontificales romaines. Son enseignement au futur clergé en tant que langue parlée est généralement abandonné dans les séminaires locaux.

Le latin reste étudié et utilisé comme langue de culture. Il possède en effet une grande valeur pédagogique et intellectuelle, et de nombreuses personnes le pratiquent couramment (voir Vicipædia : cette version latine de Wikipedia compte plus de 5000 articles, témoignant du nombre et de la passion des locuteurs).

Le latin est la langue-mère des langues romanes.

Plusieurs langues européennes dérivent directement du latin vulgaire (c'est-à-dire des variantes parlées par le peuple et non la langue littéraire), les langues romanes, comme le catalan, le castillan, le français, l'italien, le portugais, l'occitan, le romanche, le roumain, etc. D'autres langues lui ont emprunté un très large vocabulaire, comme l'albanais (par proximité) ou l'anglais (par l'intermédiaire de l'ancien français ou par l'occupation romaine d'une grande partie de l'Angleterre). Le latin ayant été pendant des siècles la langue savante (et, en France, celle de l'enseignement, du Ve siècle au XVIIe siècle) et la langue de l'Église catholique romaine, son influence en Europe s'est fait sentir dans un grand nombre de langues.

Answer 6

L'italien par ce-qu'il a eu le plus fort et le plus longtemps l'influence du latin

Answer 7

idem Zorg et Abyssale

Italien / Roumain...

Answer 8

pour faire plus simple que ceux qui en font trop, la langue la plus proche est sans doute l'italien, puis le français et l'espagnol.
l'anglais et l'allemand ne dérive pas du latin.

Answer 9

L'italien et L'espagnol

Answer 10

Le latin qui est la langue officielle du vatican !