por ejemplo Von de Bols
2006-07-31 13:36:09 · 7 respuestas · pregunta de PANKU1949 2 en Sociedad y cultura ➔ Realeza
Las partículas "van der" (en holandés) y "von" (en alemán) equivalen al "de" español y deberían ir en minúscula: Mies van der Rohe, Ludwig van Beethoven, John von Neumann, etc. Cuando no aparece el nombre de pila, se escribirán en mayúscula: Es un Van Gogh, El autogiro de De la Cierva, etc.
Partícula Aristocrática (Nobleza) que se coloca entre el nombre y el apellido, recordemos que la partícula von constituye en Alemania un distintivo para quien lo posea de su noble origen
2006-07-31 14:42:33 · answer #1 · answered by malser 4 · 4⤊ 2⤋
No es un prefijo. Es una preposición. Esta preposición rije el caso genitivo. En el caso que estás preguntando, es como en ciertos apellidos en español: Miguel _DE_ Cervantes.
Pero obviamente NO es una forma de dirigirse a las personas. O el apellido lo tiene o no. Claro que en textos de lengua Alemana puede aparecer algo como "Das Lied ist _von_ Herr Sánchez", pero eso no significa que sea porque es untratamiento de cortesía.
Resumiendo, "von" significa "de".
2006-07-31 16:45:48 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
"Von"+"Nombre de la Persona" (Ej: "Von Sebastián") vendría ser un tratamiento que se coloca antes del nombre de pila; vendría ser el famoso "LORD" para los Ingleses, o "DON" para Españoles. (Ej: "Lord William", en inglés, y "Don Guillermo" para el español)
PD: no se confunden con "Señor", porque solo se usa para los apellidos. (Ej: "Don Guillermo" , "Señor López"; y no al revés en su forma INCORRECTA como suele pasar "Señor Guillermo" o "Don López", además de incorrecto suena mal)
Espero haberte ayudado, para más preguntas en la categoría "Realeza" aqui me tienes ; ) Suerte
2006-07-31 14:43:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
honorable
2006-07-31 13:44:00 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No se si supiera con mucho gusto te ayudaria.
2006-07-31 13:41:51 · answer #5 · answered by Brisa 2 · 1⤊ 0⤋
Desde
A partir de
Bueno se dice: GUT (corrijo al anterior)
2006-07-31 13:40:26 · answer #6 · answered by Ramiro de Costa Rica 7 · 1⤊ 0⤋
Von significa "bueno" en aleman... Ejemplo, eso es "VON".
De alli viene el nombre "VON O VON", la famosa golosina.
2006-07-31 13:40:21 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋