Hoffentlich darf ich das hier fragen?
2006-07-31 11:07:32 · 6 antworten · gefragt von Jo S 1 in Reisen ➔ Asien ➔ China
Frage doch mal bei der Uni in Konstanz nach.
Dort wird chinesisch gelehrt.
Evtl. moechte sich ein Student gerne was dazu verdienen ?
Professionell : www.e-cchina.com
2006-07-31 16:43:47 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Das trifft sich ja gut: Mein Freund ist chinesisch-deutsch (und umgekehrt)-Übersetzer. Du kannst mir schreiben, wenn du an einer Übersetzung interessiert bist!
2006-08-01 04:23:33 · answer #2 · answered by ??! 6 · 0⤊ 0⤋
Wenn Du den Text vorher ins Englische uebersetzt, dann kannst Du ihn mit Babelfish ( http://babelfish.altavista.com/ ) wahlweise in vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch uebersetzen.
Keine Ahnung, ob es dann auch von einem Chinesen verstanden werden kann... Babelfish uebersetzt ja manchmal recht merkwuerdig...
Genauso kannst Du damit auch einen (vereinfachten oder traditionellen) chinesischen Text ins Englische uebersetzen.
2006-07-31 18:54:00 · answer #3 · answered by Laelaps 2 · 0⤊ 0⤋
würd auch auf einen chinesen tippen. sollte dann aber auch deutsch können
2006-07-31 15:59:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
welchen text auf chinesisch ? Wenn du was suchst, gehe mal auf wörterbuch Deutsch-chinesich vielleicht hilft es ja..
Liebe grüsse Daisy
2006-07-31 12:14:27 · answer #5 · answered by Daisy 5 · 0⤊ 0⤋
ein Chinese ho, ho - ein Späßle muß auch mal sein !
2006-07-31 11:14:41 · answer #6 · answered by hoppla 3 · 0⤊ 0⤋