in dialetto salentino : Carletto che paura mi fà
Carlettu ce paura me faci
carlettu ce paura me faci
carlettu,l'uomo lupo,Frank e dracula
Lupo,Frank e Dracula
ma ce effettu me face
me sentu tuttu nu brividu
brrrr..ahahaha brrrr....ahahah!
ce guduria però
sarà ca simu tutti mustriciattuli
tutti mustriciattuli
lu chiù bellu ca n'cè
è grande e grossu pisa 3 quintali e 33
e ci li vide crita
oh mamma mea!
anche a spaddrhe
e vula via
e nun ave camomilla
cu te calma nu picchi
ninna ah, ninna uh, ninna oh
se te ccarizza na manu pilusa
e te baciucchia na vucca vavusa
mamma cè schifu
ma suntu n'amicu
carlettu
l'omu lupu
drakulino e frankestein
occhiu ca frankestein tene le pile scariche
tene le pile scarrrrrriche
luna piena drha susu e l'omu lupu ulula
nu vampiru nun ete se bive pumbuduri lu CCConte DDDracula
lu CCConte DDDracula
e Carlettu ci ete
è nu piccinnu ca se llunga 7 metri e 33...
e ricomincia ;D
2006-08-01 22:43:56
·
answer #1
·
answered by dike88 3
·
1⤊
3⤋
Vado anche io con Mila e Shiro così puoi fare il confronto con gli altri. Dialetto Varesotto 8del nordo della provincia, perchè in zona Busto arsizio cambia leggermente).
Varda varda in camp ghe n'a nova giugatris,
Mila il su nom l'hè e talent ghe n'ha par tri,
tra l'gran public le lu sa, Shiro se sta,
el so cour ura si, batta batta fort fort fort
Mila e Shiro, du cour nela palavol, Mila e Shiro amur a prima vista l'he
Mila e Shiro, du cour nela palavol, Mila e Shiro che dulz sentiment l'he.
Sempar sempar in sci, saria par Mila e Shiro,
Sempar sempar in sci, saria par Mila e Shiro, siiii!!!
E poi va avanti così.....
2006-08-01 22:56:02
·
answer #2
·
answered by mairold 6
·
0⤊
0⤋
DRAGONBALL Z(Versione romagnola)
Chit'ci, Goku tan'e sij,paro prest' t'al scuprirè e pu te t'a svanirèèèè, ouna nova realtà sa le sù vertà scavè in te tu passè e guardènd d'inlà e tu cor sapra ritruvè dragonball (rit tradotto) qual'è e tu dastein dragonball me a so che tu t'al se dragonball parchè ungnè un drèg che sipa grènd cumpagna te qual'è e tu dastein dragonball tu t'an pruv mai dragonball ma't vidrè e t'al se e boi t'vinzrai....
2006-08-01 11:28:41
·
answer #3
·
answered by Bah... 3
·
0⤊
0⤋
Rossana:
che in dla nostra clas abiam un grop ed ragaz, che traten gli insegnant come foser pupaz.."ragazze state bone altriment la pagè, perchè a nueter a pies far acsè perciò non v'impiccè". rossana dai pens un po te..con tota la tua vitalitè..rossana si prorpio una piccola ster..
in dialetto bolognese..
2006-08-01 00:14:43
·
answer #4
·
answered by valentina 3
·
0⤊
0⤋
I Griffin
Ghe solo seso e violensa in tea tivù
chei cari bei programi ormai no i ghe se più
che fine ai fato i veci valori
su cui te podei contaaar-ghe
la famea Griffin l'è chi
la pol ralegrarte e apasionarte
co le so aventure piasè aut che in
la fa-me-aaa Griffiiiin
Dialetto veneto veronese (così vedi che anche il veneto non è tutto uguale!)
Heidi
Haidi, Haidi, il to nido l'è sui monti
Haidi, Haidi, te seri triste la sò in cità
Acipichia, chi ghè on mondo fantastico
Haidi, Haidi, candido come ti
Haidi, Haidi, tenera picenina, con un cor cosita!
Haidi, Haidi, i te soride i monti
Haidi, Haidi, le cavrete le te fa ciao
Neve bianca, la par late de nuvola
Haidi, Haidi, tuto el te apartiene a ti
Haidi, Haidi, tenera picenina, con un cor cosita
2006-07-31 20:38:07
·
answer #5
·
answered by Alice 4
·
0⤊
0⤋
I griffin
ghe ze soeo seso e vioensa in tivù kei cari e bei programmi ormai noi ghe se pì che fine gai fatto i veci vaeori su cui poterghe contare ecco a fameglia griffin i vien a raegrarte e a appasionarte coe so avventure anca in la fameglia griffin, ecoa qua!
Padovano veneto
2006-07-31 10:32:14
·
answer #6
·
answered by *~DaDo~* 3
·
0⤊
0⤋
ufo robo',ufo robo',si trasforma i nu natomissile,in circuti di mille varvole,fra le stelle sprinta e vaaaaa,mangia ili di cibernetia insalata di matematia,lotta pe l'umanita',ma chi e'e'e'e' ma chie'e'e'e'e,ufo robo' ufo robo'.
2006-07-31 10:16:40
·
answer #7
·
answered by diegopapa1234 4
·
0⤊
0⤋
n giorn de pioggia
andria i giuliane
'ncontrano Licia pe cas,
Doppo Mirco fenita la pioggia 'ncontra e se scontra cu Licia e così....
Gl dolce soriso de Licia negl loro pinsieri ora c'è
chiss mi chiss mi Licia
doce è il loro core
palpita d'amore
amore si pe te....
il dialetto ciociaro non lo so nè pronunciare nè scrivere, ma c'ho voluto provare lo stesso.....
2006-07-31 10:04:59
·
answer #8
·
answered by polipetta_74 3
·
0⤊
0⤋
LADY OSCAR
Festa granne a la corte de Frangia,
c'è stà 'neu regno na monella 'nbpiù, bionne capilli e ros 'nee 'uance, Oscare 'tte cce chiamerai tu!
Oh Ledi lledi lledi oscare, tuttu fau festa quanno passi tu!
Oh ledi lledi lledi oscare, le gran dame t'envidiano prechè....Oh ledi,lledi,lledi! Oh ledi, lledi, lledi, lè!
Lu buon padre bolea un maschittu, porcu Dddiu sei nata tu!
'nèa culla 't'c'ha missu un fiurittu, ledi dau fioccu bru!
(dialetto reatino!!!! non è il mio, ma ho chi mi aiuta!!!! se volete la prossima volta continuo...=P )
2006-07-31 08:58:52
·
answer #9
·
answered by micol 3
·
0⤊
0⤋
MILA E SHIRO
arda arda in campo ghe ona nuoa giugatris mila ol so nom l'è e talet l'ha ga per tri ... la in del public le la sa shiro el ghe sta e ol so cor ura se bat bat fort!!!... mila e shiro du cor in dela pallavolo mila e shiro amur a prima esta l'è!!!... semper semper i she sarà per mila e shiro seee!!!...
...è solo un pezzetto in dialetto bergamasco... tutta mi chiedevi troppo!!! mi tiravo troppo matta!!!...
p.s.: te lo scrivo anche in italiano magari non ti ricordi quale pezzo del testo è: "guarda guarda in campo c'è una nuova giocatrice mila il suo nome è e talento ha per tre ... la nel pubblico lei sa shiro se ne sta e il suo cuore ora si batte batte forte !!! mila e shiro due cuori nella pallavolo mila e shiro amore a prima vista è!!! sempre sempre così sarà per mila e shiro siii!!!..
n.b.: al 90% delle "o" e delle "u" aggiungi "l' umlaot "(non so se si scrive così non mi ricordo!!!!)... ciao ciao!!!!
2006-07-31 08:46:17
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋