Si, la verdad es que cuando llegué a España hace casi 10 años, algunos españoles me preguntaban: ¿Eres canario? Y yo me extrañaba. Pero cuando escuché a un canario por primera vez hice la misma pregunta anterior: Disculpa, tu eres venezolano? Ahora con el pasar del tiempo, ya he aprendido a distinguir el acento de los canarios y el de los venezolanos, siempre y cuando el compañero venezolano hable con nuestros coloquios más típicos. Pero si en televisión o en la radio escuchamos una conversación en castellano formal, entre un canario y un venezolano, estará difícil saber quien es quien.
Se supone que la mayoría de los canarios que emigraron a Venezuela lo hicieron en el siglo pasado, así que es probable que hubiera una cierta influencia del acento en el hablar del venezolano. ¿Pero se han preguntado alguna vez como hablarían Bolívar, o Miranda, Cipriano Castro? Hablarían como escribían, es castellano antiguo. En fin, cuales serán los orígenes de nuestro acento tan característico.
2006-07-31 06:04:13 · 6 respuestas · pregunta de Heaven and Hell 2 en Arte y humanidades ➔ Historia
Nuestro español (Venezuela) tiene influencia de varios idiomas, pero el predominio es del español de castilla por eso le llamamos castellano, ciertamente no he tenido mayor contacto con los canarios y supongo que por ser isleños tuvieron igualmente mucha influencia de varios idiomas, quizá con predominio del castellano, en otras palabras es muy probable que ambos acentos hayan evolucionado paralelamente.
2006-07-31 06:13:30 · answer #1 · answered by Francisco Pittol 2 · 8⤊ 0⤋
sabes nunca he escuchado a un canario hablar,,,solo cantar,,si a los venezolanos los he escuchado hablar,, si es asi , se les escucha muy bonito hablar,,,,,
2006-07-31 13:10:16 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Se refiere al acento. Yo también lo noté. En la Isla de La Palma parecía un acento cubano o caribeño en tal caso.
Evidentemente no es por emigración y luego volver, pues entonces los gallegos, que esos si que emigraron y emigran, hablarían como DINIO.
Es generalizado, es algo que debe dar el clima, un misterio.
2006-07-31 13:19:49 · answer #3 · answered by Jünger 5 · 1⤊ 1⤋
no es le mismo acento, yo vivo en canarias y se diferenciar el canario del venezolano, solo que hblan parecido porke muchos canarios fueron a venezuela hace muchos años por pobreza en las islas
saludoss
2006-07-31 13:09:43 · answer #4 · answered by [[MiLi]] 3 · 0⤊ 0⤋
Quien fue primero el Huevo o la -gallina, pues ahí está el quit de la cuestión.
2006-07-31 17:37:08 · answer #5 · answered by ett_es 1 · 0⤊ 1⤋
NO SE DE LO QUE HABLAS
2006-07-31 13:07:41 · answer #6 · answered by LEOGUN 4 · 0⤊ 2⤋