2006-07-31 04:00:20 · 26 risposte · inviata da Anonymous in Computer e Internet ➔ Computer - Altro
non mi date addosso sono domande che pongo un pò per gioco e un pò per sapere la verità tutto qui.
2006-07-31 10:25:56 · update #1
ciao lupen, si dice scannerizzare perchè la parola scanner deriva dall'inglese ed è una parola relativamente nuova. questo vuol dire che nel processo di assimilazione nella lingua italiana la soluzione che si è trovata per far suonare la parola + italiana è quella di aggiungerci alla fine un suffisso "izzare" che italianizza scanner e lo fa divertare anche verbo!!! ecco qua la spiegazione!ciao!!
2006-07-31 04:06:08 · answer #1 · answered by rayon de soleil 5 · 1⤊ 2⤋
per me si dice scansionare
2006-07-31 20:32:35 · answer #2 · answered by contesam 3 · 0⤊ 0⤋
Secondo te cosa significa scannare in italiano? Vocabolario alla mano....
2006-07-31 19:25:58 · answer #3 · answered by phpdev 5 · 0⤊ 0⤋
in realtà si dice "scansire"o scansionare
2006-07-31 14:06:32 · answer #4 · answered by naughtygirl_bs 3 · 0⤊ 0⤋
per me: SCANSIONARE
2006-07-31 12:28:17 · answer #5 · answered by Lilly-Cannella 6 · 0⤊ 0⤋
Perchè deriva da scanner.
2006-07-31 12:20:53 · answer #6 · answered by Irene N 5 · 0⤊ 0⤋
Ma che domande del ... fai?
Scannerizzare è un neologismo, e va bene così. Se poi vogliamo essere precisi scanner e l'apparecchiatura, che esegue l'azione di scan. To scan in inglese è l'infinito del verbo che significa esaminare (a proposito scandire è il significato poetico del verbo to scan, e significa pronunciare chiaramente). Il verbo italiano che più si avvicina come significato e come pronuncia e scansire.
Se poi non hai ancora capito prova a scannare un lbro e a riportarlo al bibliotecario o in alternativa a scannerizzare un cinghiale. Il risultato sarà lo stesso ma ti sarai tolto qualsiasi dubbio!!!!
2006-07-31 12:14:23 · answer #7 · answered by ale_2301 4 · 0⤊ 0⤋
le canne te le puoi fumare te!!!!
2006-07-31 11:51:12 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
guarda che ti scanno
2006-07-31 11:29:30 · answer #9 · answered by Dany 2 · 0⤊ 0⤋
Concordo con l'esattezza della dizione scansionare. Vedereil dizionario a proposito:
Dal lat. scansione(m), deriv. di scandere; cfr. scandire
Definizione s. f.
sistema di rilevamento di dati, secondo una determinata sequenza temporale, che utilizza diversi tipi di radiazioni; scanning | (cine. , tv) analisi, lettura di immagini | (inform.) acquisizione di un'immagine mediante lettore ottico.
Beijos
2006-07-31 11:23:59 · answer #10 · answered by cangaceiro 5 · 0⤊ 0⤋
E se si dicesse scansire o scansionare?
2006-07-31 11:16:00 · answer #11 · answered by mad 2 · 0⤊ 0⤋