2006-07-30 17:01:07 · 2 respuestas · pregunta de Jalisciense 2 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
mmm no se no suena nada nahuatl
2006-07-30 18:26:54 · update #1
Desde principios del siglo XIX se llama en México tapatío al natural de Guadalajara, capital del estado de Jalisco. Respecto del origen del vocablo se han propuesto varias teorías. Tratando de encontrarle un origen náhuatl se ha citado la voz tlapatiotl que, según fray Alonso de Molina, significa "el precio de lo que se compra"
El término tapatío no tiene una etimología definida, aunque hay dos corrientes aceptadas respecto a su origen.
La primera etimología proviene de los "tápalos", mantillas y manteles de algodón o lino realizadas usando la técnica del deshilado, muy finos en su hechura y exclusivos de la ciudad, realizados por las mujeres criollas de la ciudad, y muy apreciados entre los comerciantes de otras partes de la región. Los tápalos habrían de ser, según esta teoría, relacionados con la ciudad y sus habitantes.
La segunda etimología proviene de los "tapatíos", que eran unidades de venta de tortillas de maíz y que equivale a tres piezas. Las familias que vivían entre finales del siglo XVII y comienzos del XIX compraban las tortillas por tapatíos, generalmente uno o dos tapatíos por persona. De esta manera, se asoció el nombre de la unidad de medida con los habitantes.
2006-07-30 17:31:04 · answer #1 · answered by HUIPILLI 2 · 1⤊ 0⤋
Sin duda debe de originarse en la lengua náhuatl, de los pueblos nahuas. Ese idioma a veces se llama "azteca", incorrectamente.
Tapatío significa "natural de Guadalajara".
El significado original búscalo en un diccionario de náhuatl. Supongo que será más fácil encontrarlo en México que en internet.
2006-07-31 00:22:11 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋