2006-07-30 16:57:28 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
En México es una frase coloquial y significa tomar,beber, una cerveza o varias con los amigos...unos dicen : Vamos a "pistear" en la noche, o Estuvimos "pisteando" el sábado son frases que los jóvenes sacan para identificarse. Saludos!!!
2006-07-30 17:03:08 · answer #1 · answered by morenamia 3 · 3⤊ 3⤋
En latín, PISTUS significa "machacado". De ahí que PISTO en castellano sea: caldo de carne de ave, fritada de alimentos revueltos, o mezcla confusa de palabras.
Además, en América Central, es un sinónimo popular de "dinero".
PISTEAR, según el Diccionario de la Real Academia:
1. En El Salvador: Pagar por un favor o un servicio (pistear a alguien).
2. En Honduras: Ganar dinero (fulano está pisteando o se está pisteando).
El uso argentino no está registrado en el Diccionario del Lunfardo, de Oscar Conde.
2006-07-31 00:34:43 · answer #2 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
En Guatemala significa, soltar dinero para algo
2006-07-31 00:12:17 · answer #3 · answered by Faroa 3 · 0⤊ 0⤋
Dejame te cuento......en mi país (El Salvador) a la moneda o dinero se le dice ¨pisto¨ eso significa que pistear en mi país es pagarle a alguien por algo......Ejemplo: A Francisco lo detuvo la policía pero para que lo dejara ir sin multa lo ¨pisteò¨ (eso significa le pagó dinero o sobornó para que no lo multara)......quizás es un mal ejemplo pero es el único que se me ocurrió.....espero te sirva mi respuesta.
2006-07-31 00:09:24 · answer #4 · answered by E M 3 · 0⤊ 0⤋
tomar unas chelas o unos alcoholes!!!
2006-07-31 00:04:33 · answer #5 · answered by shol 3 · 0⤊ 0⤋
Ingerir bebidas alcoholicas. Por ejemplo:
- "Hey vamos a pistear esta noche" (Vamos a beber)
- " Pasame mi pisto " (Pasame mi vino)
2006-07-31 00:04:23 · answer #6 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
DEPENDE DE QUE PAIS ERES? POR QUE EM MEXICO PISTEAR SE LE LLAMA A LAS PERSONAS QUE BEBEN ALCOHOL, EN EL SALVADOR SE LE LLAMA PISTEAR AL DINERO.
2006-07-31 00:04:12 · answer #7 · answered by unotonto78 2 · 0⤊ 0⤋
tener mucho dinero
en guatemala
2006-07-31 00:03:42 · answer #8 · answered by Sesshoumaru 3 · 0⤊ 0⤋
Pistear: Dicese del arte de ingerir bebidas alcoholicas para pasar un agradable momento.
2006-07-31 00:02:02 · answer #9 · answered by dandarc 3 · 0⤊ 0⤋
En argentina se usa para muchas cosas.
En mi grupo de amigos la utilizamos para lo referido con el mundo del automotor.
Pistear viene de PISTA (circuito de carrera).
Salir a pistear, para nosotro, es salir a correr en auto, por la calle.
2006-07-31 00:01:55 · answer #10 · answered by FEpERICO 2 · 0⤊ 0⤋