No se si se usa esta expresión fuera de España. Muchas gracias
2006-07-30 11:59:41 · 18 respuestas · pregunta de Alan Shepard 2 en Educación ➔ Otros - Educación
Gracias y perdonar.
Había olvidado que podía tener distintas acepciones. Debería haber especificado y de paso definirlo para abrir la pregunta a todo el mundo hispano parlante.
Me refería a cuando la usamos para decir que algo no nos apetece hacerlo, nos da pereza porque no nos gusta o no nos viene en gusto en ese momento y en definitiva se nos hace cuesta arriba y preferimos no hacerlo.
"Me da palo andar hasta allí"
"Me da palo volver ahora"
...
Gracias
2006-07-30 12:52:02 · update #1
me da pereza
me da algo
me da un no se que
va a ser que no
mejor que no
me suda la pol…
me incha los huev…
no me sale de los huev…
me da mal rollo
me da urticario
me parece que no puede ser
no me apetece
no me mola
no viene bien
no puede ser
no
2006-07-30 13:15:58 · answer #1 · answered by stephane98 1 · 1⤊ 0⤋
D
2006-08-02 21:48:12 · answer #2 · answered by LEAN S 3 · 0⤊ 0⤋
aca los jovenes dicen,,cuando no quieren hacer algo,,,me da paja,,,que lata,,,no te pesco,,,aa chao,,no inflo pelotas rotas,,,,,no te compro,,,,,anda a peinar huevos a otro lado,,,,tai peinando la muñeca,,,
2006-07-30 20:47:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
me dá corte
2006-07-30 19:51:48 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si es a lo que yo pienso te digo que en argentina se dice que estas teniendo una ereccion no? o te estas refiriendo a otra cosa si queres saber esto decime sino te comento sobre otra cosa
2006-07-30 19:09:44 · answer #5 · answered by coquito 3 · 0⤊ 0⤋
ME da coraje
2006-07-30 19:08:04 · answer #6 · answered by Ocioso empleo 4 · 0⤊ 0⤋
Me da corte, no me atrevo, me da vergüenza, me corto, me privo, me da cosa, me da miedo...
2006-07-30 19:07:36 · answer #7 · answered by †-®ØЮÎGø-† 3 · 0⤊ 0⤋
me pego´
2006-07-30 19:07:15 · answer #8 · answered by viejoaun 3 · 0⤊ 0⤋
En Colombia diría:
Está díficil, me molesta, no me gusta, está tenaz.
2006-07-30 19:04:35 · answer #9 · answered by Liz 6 · 0⤊ 0⤋
No la conozco,lo siento.
2006-07-30 19:04:12 · answer #10 · answered by maria luisa m 6 · 0⤊ 0⤋