English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Certes, je ne parle pas bien Français, et alors? Qu'est ce que ça pose comme problème? on m'a dit que si je veux qu'on me prenne au sérieux , il faut que je parle bien Français. Prend on vraiment quelqu'un au sérieux à cette condition là??? n'importe quelle langue n'est qu'un outil de communication , une personne qui parle pas bien Français, alors elle sait surement parler une autre langue, voir plusieurs! pensez vous que les gens qui ont du mal à appliquer les règes grammaticales de Français méritent donc des réponses ironiques et railleuses?

2006-07-30 02:26:16 · 17 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture Langues

17 réponses

C'est pas du racisme, faut pas tout mélanger. En général, je repère les gens qui ne sont pas français à leurs fautes parce que ce ne sont pas les mêmes que feraient des français. Donc, vu que tu fais un effort, ça ne m'énerve pas. Bon, y'a quelques abrutis sur ce site, fais pas attention à eux. Cela dit, tu écris super bien français, mieux que la plupart des français!

En général, on s'énerve parce que les gens écrivent en style SMS (insupportable) ou parce qu'ils ne respectent pas les constructions grammaticales ou n'utilisent pas le vérificateur d'orthographe. Quelques fautes d'orthographe ne me dérangent, même quelques fautes de grammaire. ce qui m'énerve, ce sont les fautes de constructions: parfois, tu comprends à peine ce qu'a voulu dire la personne!

Si tu voulais parler de la vie de tous les jours parce que ton français oral n'est pas trop bon, ça dépend de la sitiation. Si c'est pas au boulot, c'est pas un problème, les gens devraient être contents que tu fasses un effort. Si c'est au taf et que t'as vraiment du mal à l'oral et que les gens ne te comprennent pas (problème de prononciation), là, c'est sûr, faudrait reprendre quelques cours. Mais t'inquiète: vu ton écrit, ton oral ne peut pas être complètement mauvais et j'imagine que tu vas vite t'améliorer.

Mais c'est clair que c'est pas du raciste. Tu devrais regarder la définition de raciste dans le dico!

2006-07-30 08:00:55 · answer #1 · answered by Offkey 7 · 3 1

Non, mais on juge toujours un peu les gens, et ici, l'orthographe est un "moyen" de se faire une petite idée sur l'éducation des personnes. Je connais même des gens qui quand ils voient des mots mal orthographiés attrapent mal au ventre et sont dégoûtés. C'est d'après moi qui ai aussi comme bien des gens des lacunes (que j'essaie de combler) en français, une façon de respecter, on va dire autrui, surtout que avec Yahoo questions-réponses, on a à notre disposition un moyen de vérifier son orthographe, mais bien des gens s'en fichent ou ne prennent pas le temps d'en profiter ou ne se relisent tout simplement pas. Néanmoins, je suis consciente que bien des personnes d'origine étrangère connaissent une autre langue, voir même plusieurs, je fais la part des choses et je me dit souvent que si je savais parler leur langue comme eux parlent le français, je serais tout de même fière. Je pense que la chose essentielle pour ces personnes et les autres, c'est l'envie de se corriger et d'apprendre davantage qui fera que notre français s'améliorera.

2006-07-30 11:56:04 · answer #2 · answered by N_law 5 · 0 0

je ne sais pas quelle langue tu parles le mieux mais je peux te dire que c'est que pur des racistes que ça a une importance et si tu as besoin d'aide je peux t'aider(en français, en arabe, en anglais et meme un peu en espagnol).

2006-07-30 11:10:52 · answer #3 · answered by sarah 3 · 0 0

Je crois que c'est la faute de l'Etat. Au départ, l'etre humain quel que soit sa couleur, sa race ou sa religion a peur de l'inconu. Quand à l'époque , les etres humains voyaient un noir on voyait bien qu'il dérangé par rapport à sa couleur de peau. Maintenant cela dure en raison d'un manque d'explication, d'un manque de culture ouverte et d'un manque d'information sur toute les cultures. Il faudrait créer des centres culturelle ouvert à tous sur internet, à la télé, à la radio, de partout pour que toute les cultures soient omniprésente ou l'on puisse aller.
je ne sais pas si la société évoluera mais sache que le racisme est omniprésent que se soit de francais à arabe, d'arabe à francais, d'espagnol à francais, de francais à espagnol, etc etc il y a tellement de religion. Il faudrait une coopération dans les 2 sens pour que les mentalités évoluent. Pour l'instant rien ne se fait.......... Bonne chance

2006-07-30 10:01:12 · answer #4 · answered by Warao 7 · 0 0

Je viens de lire votre texte et je trouve que vous avez un très bon Français...je ne sais quelle est votre langue maternelle, mais si je pouvais écrire comme vous dans une autre langue que la mienne, je serais très contente...vous pouvez être fière de votre façon de vous exprimer en langue française, chapeau!... iI y a beaucoup de Français (je ne suis pas française) qui ne vous arrivent pas à la cheville...continuez, vous êtes sur la très bonne voie!

2006-07-30 09:49:42 · answer #5 · answered by maryse L 5 · 0 0

Je ne pense pas que ce soit du racisme, de la bêtise plus sûrement. D'autant qu'à te lire, il n'y a aucun problème de compréhension, tout au plus quelques erreurs de syntaxe. Mais tu ne dis pas à quelle occasion on s'est moqué de toi, si c'est pour travailler, c'est différent, tout dépend de la branche dans laquelle tu postules, pour certains emplois il est nécessaire de manier parfaitement la langue du pays, en France comme ailleurs; pour d'autres c'est moins important.
Je ne connais pas le pays ou tu vis, ni quelle(s) langue(s) tu parles, mais crois moi certains français de France le parle peut-être mieux mais l'écrivent moins bien.

2006-07-30 09:46:48 · answer #6 · answered by SSM 2 · 0 0

Il vaut mieux savoir bien parler ou écrire la langue du pays dans lequel tu vis, c'est plus facile pour se faire comprendre. Maintenant si ce n'est pas ta langue natale,il suffit juste de le préciser et tes interlocuteurs seront plus tolérants.

2006-07-30 09:46:36 · answer #7 · answered by sheitan 3 · 0 0

Où du racisme ?
Sur ce site ? -> il y d'autres langues possibles. Et si tu t'exprimes dans un français approximatif mais compréhensible, je pense que personne ne t'embêtera saut peut-être les abrutis qui sont légion ici (mais que pouvons-nous pour eux)

Dans la vie ? -> Certes, si tu cherches un job où la communication orale et/ou l'écrit sont nécessaires, ne t'attends pas tout de même à ce qu'on t'embauches les bras grand ouverts ! Et s'il s'agit des contacts de tous les jours alors la remarque plus haut reste valable !

Mais par pitié, certes le racisme existe et n'est pas rare mais arêtez avec cette paranoïa ambiante et cette victimisation systématique, ça fait rarement avancer les choses !

2006-07-30 09:40:57 · answer #8 · answered by fabynou22 3 · 0 0

Va voir mes questions : j ai posé à peu près la même.
Je pense qu il y a des personnes indélicates, qui font exprès des fautes , pour faire de la provocation.
Donc , je ne réponds jamais à ceux qui écrivent le language texto....Et ceux qui posent des questions qu on ne comprend pas ..
Tu écris très bien le français.

2006-07-30 09:35:02 · answer #9 · answered by Clémence 7 · 0 0

Exiger que l'on parle Français est une marque de politesse, et non de racisme.
Tu rentre parfaitement dans la catégorie des personnes qui crient au racisme pour rien, et qui discrédite cette chose affreuse en la banalisant à tord.

Je ne te félicite pas.

PS : on réclame du respect, mais on est tolérant. Si tu nous expliques que tu n'es pas française, que tu fais un effort ; on sera FORCEMENT plus indulgents.

2006-07-30 09:34:59 · answer #10 · answered by Eric 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers