Alguien tienen la letra original de la cancion de opera Barcarolle de los cuentos de Hoffman (The Tales Of Hoffman) del autor Jacques Offenbach, y que cantan en la pelicula La vida es Bella (La vita è bella) de Roberto Benigni
2006-07-28 11:23:20 · 2 respuestas · pregunta de J@v 1 en Música y ocio ➔ Música
Le temps fuit
et sans retour emporte nos tendresses!
Loin de cet heureux séjour,
le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
versez-nous vos caresses;
zéphyrs embrasés,
versez-nous vos baisers, Ah!
Belle nuit, ô nuit d'amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
ô belle nuit d'amour!
¡El tiempo huye sin cesar
y se lleva nuestras ternuras!
Lejos de esta feliz morada,
el tiempo huye sin cesar.
Céfiros ardientes,
dadnos vuestras caricias.
Céfiros ardientes,
dadnos vuestros besos. ¡Ah!
¡Bella noche, oh, noche de amor!
Sonríe a nuestra embriaguez,
noche más dulce que el día.
¡Oh, bella noche de amor!
2006-07-28 20:30:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Que yo sepa, "La Barcarola" de Offenbach no tiene letra original.
Hay muchas bellas melodías de todas las épocas que fueron concebidas sin letra. Luego alguien se atrevió a ponérselas con diferente suerte.
Ejemplos:
El bellísimo adagio del "Concierto de Aranjuez" (Cantada por Naná Moskouri)
"Candilejas" del gran Chaplin (Luego la cantó Julio Iglesias)
"Cuentos de la Alhambra" de Tárrega.
Te sugiero alquiles la película "La vida es bella" y grabes la canción. Suerte
2006-07-28 11:47:23 · answer #2 · answered by omartolosa44 6 · 0⤊ 1⤋