¿Por qué se dice que la excepción hace la regla?

Answer 1

Me intereso tu pregunta, averigué esto....
La gente utiliza ese refrán cuando hay algo o alguien que se sale de lo establecido, que rompe una regla o una definición. Pero el problema es que ese refran es una MALA TRADUCCION del original, y dice justo lo contrario de lo que pretendía decir. ¿Desde cuando una excepción confirma una regla?
Y es que el refrán original en latín es EXCEPTIO PROBAT REGULAM, que bien traducido significa "La excepción PONE A PRUEBA a la regla", es decir, que la rompe. La clave es la traducción de PROBAT. No significa "prueba" sino "pone a prueba".
Es curioso como después de tantos años aún se comete ese error.....

Answer 2

pues si eso es asi, por ahi debe andar alguna regla que no tenga excepcion , jajajja

Answer 3

porke ai se ve nuestr acapacidad e decision....seleccionas lo mejor

Answer 4

simplemente porque todas las reglas de cualquier indole tienen excepciones

Answer 5

No es que la excepcion hace la regla sino que en cada regla hay una excepcion, pero no se porque lo dicen...

Answer 6

No sé, supongo que porque hace falta que algo se salga de lo normal para considerar el resto como "normal" ¿no?

Answer 7

Pues por que siempre hay algo que se sale del tiesto