Quiero saber si hay tal expresion.
2006-07-28 01:37:36 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Deportes ➔ Fútbol ➔ Otros - Fútbol
Aplicada al fútbol significa posición adelantada. Cuando el delantero queda solo ante el arquero, sin ningún jugador del equipo contrario entre ellos, la jugada se anula. Vulgarmente también se dice "orsai".
Ahora, en la vida cotidiana, quedar en off side significa "quedar pagando", estar en una situación incómoda, como cuando saludás a alguien y la persona no te reconoce o invitás a una chica a salir seguro de que te va a aceptar y te rechaza.
Espero haber resuelto tu duda.
Saludos argentinos...
2006-07-28 01:52:20 · answer #1 · answered by ? 7 · 2⤊ 0⤋
"off side" quiere decir fuera de juego. Es una infracción a la regla que se llama justamente de "fuera de juego". Estás off side cuando la pelota sale del pie de un jugador hacia adelante y tu estás más cerca de la línea de gol que la misma pelota. Tiene 4 excepciones: En un saque de banda, cuando tu posición está en campo propio(detrás de la línea del centro del campo), cuando te habilita un rival y cuando, estando adelantado, tienes 2 rivales entre tu posición y la línea de gol.Hay alternativas.
2006-07-28 10:11:04 · answer #2 · answered by manuel julio 5 · 0⤊ 0⤋
fuera de lugar
2006-07-28 08:57:55 · answer #3 · answered by mj23 4 · 0⤊ 0⤋
En México es más común decir "Estas off" , pero solo dentro de ciertas esferas. Popularmente decimos que: "Estamos cag... fuera de la olla"
¿Cuándo se dice esto? Pues cuando buscas una oportunidad en algo y esta se frustra por cualquier motivo.
Queda uno fuera o .....
2006-07-28 08:47:34 · answer #4 · answered by FANTASMA DE GAVILAN 7 · 0⤊ 0⤋
si esa es la expresion, literalmente en ingles significa fuera de lugar pero para nosotros seria fuera de juego
2006-07-28 08:40:33 · answer #5 · answered by moneymaker 1 · 0⤊ 0⤋
Off Side se traduce en futbol a castellano como "posición adelantada"
2006-07-28 08:40:16 · answer #6 · answered by ))<>(( forever. 5 · 0⤊ 0⤋