2006-07-27 22:39:39 · 14 risposte · inviata da crag_87 3 in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
scegli google translate oppure vai a questo indirizzo http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp scegli la lingua da cui tradurre e la lingua in cui tradurre e poi clicca su translate, ricorda che tutti i traduttori rendono un testo tradotto che io definisco approssimativo per cui è meglio avere una minima conoscenza di base delle lingue che si traducono....
2006-07-27 22:51:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Gli strumenti che offre internet non sono per niente attendibili xchè vengono fatte da macchine per cui la frase te la traduce parola per parola e non a seconda del senso della frase . Ti èutile se sai la lingua e sai come aggiustarla
2006-07-28 07:50:53 · answer #2 · answered by tittitre 5 · 0⤊ 0⤋
traduci la pagina su Yahoo
2006-07-28 07:32:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
www.cucumis.org
2006-07-28 06:46:57 · answer #4 · answered by cartoonya23 3 · 0⤊ 0⤋
Ti consiglio "IM Translatos 3.0" la puoi scaricare dalla pagina:
http://paralink.com/ims/
e' un tool che si installa automaticamente nella barra degli strumenti di Internet Explorer e cliccandci sopra puoi tradurre dall'italiano all'inglese, francese, tedesco, e da altre lingue verso l'italiano.
Dopo varie ricerche e vari programi utilizzati lo reputo il migliore per fedelta' di traduzione (non e' proprio al 100% e non lo troverai mai) e per completezza.
Si puo' usare solo ed esclusivamente quando sei collegata ad internet.
Scaricalo, non te ne pentirai
2006-07-28 05:50:18 · answer #5 · answered by Valentina 3 · 0⤊ 0⤋
scarica la toolbar di yahoo
2006-07-28 05:49:41 · answer #6 · answered by yo me 2 · 0⤊ 0⤋
PROVA CON BABELFISH...TRADUCI DI TUTTO ANCHE PAGINE WEB
2006-07-28 05:49:07 · answer #7 · answered by IL VATE 3 · 0⤊ 0⤋
www.logosdictionary.org
ma non testi, parole purtroppo
2006-07-28 05:44:50 · answer #8 · answered by fiammaghiacciata 3 · 0⤊ 0⤋
Anche con Babelfish, solo che tutti i traduttori traducono letteralmente senza badare alla grammatica, quindi ti consiglio, una volta tradotto, di farlo correggere da qualcuno che conosce bene l'inglese!
2006-07-28 05:44:33 · answer #9 · answered by eletibby 2 · 0⤊ 0⤋
SE vuoi te lo scariko io..........mi dici cosa è e te lo mando......esternamente...........lke amike si aiutano.......
2006-07-28 05:44:07 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋