una amiga escribio "ahy no manches, jajaja...." fue por algo que dije... pues estabamos hechando relajo... me ayudaron mucho a decir muchas "jergas" o "modismos"... pero este fue la primera vez que lei eso... no me explico mi amiga porque se fue rapido... pero que significa ese modismo.... alguien me ayuda???
2006-07-26 18:42:25 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Grupos y Culturas ➔ Otros - Grupos y Culturas
Pues es como una expresion que quiere decir ¡no estes jugando! o ¡¿en serio?! por ejemplo si tu amiga te cuenta un chismesote de que fulana le anda poniendo los cuernos a sutano, le puedes decir ¡¡¿NO MAAANCHES?!! o si tu estas por un lado haciendo tonterias, o estas bailando y ya quieren que te sientes, te pueden decir ¡¡YA NO MANCHES, SIENTATE!! o tambien es una expresion de gusto, por ejemplo si realmente le agradaste a alguien, te puede decir, ¡NO MANCHES, ME CAISTE RE BIEN! y la forma mas comun para contestar un NO MANCHES es ¡¡NETA!! que quiere decir: de verdad, en serio, no te miento. Suerte y tambien puedes aprenderte el famosisimo CHALE que es una expresion de que no estas de acuerdo, puedes usarla en una oracion como ¡chale, a mi no me parece que hagan eso!
¡suerte!
2006-07-26 19:07:37 · answer #1 · answered by Tavinsky 5 · 1⤊ 3⤋
Significa que no te pases, que lo que dijiste esta fuera de la realidad, o gracioso, fuera de onda... que es algo bastante escandalosos como para que ella sintiera que no lo podía creer, algo así, pero es como de broma... espero te sirva.
2006-07-27 02:40:39 · answer #2 · answered by Freedom 6 · 0⤊ 0⤋
Puede usarse para expresar algo muy sorprendente o increíble, aunque también es posible usarla cuando alguien esta en desacuerdo con alguien ya sea por que uno cree que el otro dice tonterías o simplemente no cree en lo mismo, también para mostrar desagrado ante un comentario bueno así la uso yo
2006-07-27 02:00:00 · answer #3 · answered by Ragazzo Topo 6 · 0⤊ 0⤋
No manchess!!!!!
que es esa pregunta wey!!!!????
2006-07-27 01:52:40 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No manches se usa para no de decir no mam...es porque esta segunda expresión se oye mas vulgar que la primera.
Significa que no te pases de lista o que no intentes hacer algo infantil o absurdo, principalmente.
En realidad este modismo tiene muchos usos y para decirte exactamente el sentido en el que lo dijo tu amiga habría que conocer el contexto.
Saludos.
2006-07-27 01:50:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es un eufemismo de "No mames" (grosería), que los mexicanos lo usamos para decir: "Te excediste, no inventes, exageraste, no juegues".
2006-07-27 01:49:15 · answer #6 · answered by T-Rex 2 · 0⤊ 0⤋
O también funciona como un "¿no me digas? ¿a poco?"... O el "no friegues, No chinges, No jodas"....
2006-07-27 01:49:10 · answer #7 · answered by Tetera Sádica 2 · 0⤊ 0⤋
Es una forma elegante de decir NO MAMES, ya que esto ultimo
puede parecer ofensivo.
y no manches, se oye alegre¡¡
SALUDOSSS¡¡¡¡
2006-07-27 01:48:48 · answer #8 · answered by cachanilla 7 · 0⤊ 0⤋
"no inventes" "no te pases" "no la hagas" "no mam..s" etc...
2006-07-27 01:47:21 · answer #9 · answered by shol 3 · 0⤊ 0⤋
no succiones
2006-07-27 01:46:41 · answer #10 · answered by santortiz369 3 · 0⤊ 0⤋
Seria como "no exageres" o algo mas grosero "no mam..."
2006-07-27 01:46:12 · answer #11 · answered by aadbaez12 5 · 0⤊ 0⤋